Translation glossary: Legal Dictionary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 622
« Prev Next »
 
Taxable incomeThu nhạp chịu thuế 
angličtina -> vietnamština
Taxed incomeThu nhập đã đóng thuế 
angličtina -> vietnamština
Terminal contractHợp đồng có kỳ hạn 
angličtina -> vietnamština
This document bears your signatureChứng từ này mang chữ ký của ông 
angličtina -> vietnamština
Time depositTiền gửi kỳ hạn 
angličtina -> vietnamština
To accrue a rightGiành được quyền ưu tiên (về thời hiệu) 
angličtina -> vietnamština
To accrue to a proofCủng cố chứng cứ 
angličtina -> vietnamština
To acquire a guilty knowledgeBiết rõ sẽ bị quy đổi 
angličtina -> vietnamština
To acquire jurisdictionĐảm nhiệm thẩm quyền xét xử 
angličtina -> vietnamština
To address a complaintKhiếu nại 
angličtina -> vietnamština
To address on the factNêu vấn đề sự việc trước tòa 
angličtina -> vietnamština
To adduce an argumentViện dẫn một luận cứ/ nêu ra một lập luận 
angličtina -> vietnamština
To adduce evidenceCung cấp chứng cứ/ đưa ra chứng cứ 
angličtina -> vietnamština
To administer complaintsXem xét đơn khiếu nại 
angličtina -> vietnamština
To admit liabilityThừa nhận trách nhiệm 
angličtina -> vietnamština
To afford proofCung cấp chứng cứ 
angličtina -> vietnamština
To agree to (upon) a verdictĐi đến thỏa thận về một phán quyết 
angličtina -> vietnamština
To appeal a caseKháng cáo/ chống án 
angličtina -> vietnamština
To assign a day for trialẤn định ngày xét xử 
angličtina -> vietnamština
To assign shares/ patent to S.OChuyển nhượng cổ phần 
angličtina -> vietnamština
To awards costsCấp án phí 
angličtina -> vietnamština
To be cast in (lawsuit)Thua kiện 
angličtina -> vietnamština
To be disqualifiecated from making a willKhông có năng lực pháp lý lập di chúc 
angličtina -> vietnamština
To be in defaultKhông thi hành nghĩa vụ 
angličtina -> vietnamština
To bear dateCó đề ngày tháng 
angličtina -> vietnamština
To bear evidenceChứng minh/ đưa ra chứng minh 
angličtina -> vietnamština
To bear interpretationChấp nhận cách giải thích 
angličtina -> vietnamština
To bear outKhẳng định/ xác nhận/ ủng hộ 
angličtina -> vietnamština
To bear the marketTìm cách làm sụt giá chứng khoán 
angličtina -> vietnamština
To borrow at interestVay lãi 
angličtina -> vietnamština
To borrow on mortgageVay có thế chấp bất động sản 
angličtina -> vietnamština
To break off relationsCắt đứt quan hệ 
angličtina -> vietnamština
To break the caseNghị án 
angličtina -> vietnamština
To bring a chargeĐưa ra lời buộc tội 
angličtina -> vietnamština
To bring a dispute/ a case before a courtĐưa một vụ tranh chấp ra tòa 
angličtina -> vietnamština
To bring a prosecutionKhởi tố 
angličtina -> vietnamština
To bring a suitKhởi kiện 
angličtina -> vietnamština
To bring an actionĐưa đơn kiện/ thưa kiện/ khởi kiện 
angličtina -> vietnamština
To bring an action/ a scut against someoneKiện người nào đó 
angličtina -> vietnamština
To bring chargesLuận tội/ đưa ra lời buộc tội 
angličtina -> vietnamština
To burden commerceGây khó khăn trở ngại cho thương mại 
angličtina -> vietnamština
To call evidenceĐòi hỏi chứng cứ/ gọi nhân chứng 
angličtina -> vietnamština
To carry into effectBắt đầu thi hành luật 
angličtina -> vietnamština
To carry one’s caseTự bào chữa vụ án/ ko nhờ luật sư 
angličtina -> vietnamština
To close the records on a caseChấm dứt điều tra vụ án 
angličtina -> vietnamština
To commence an action ( a suit)Khởi kiện/ khởi tố 
angličtina -> vietnamština
To commence proceedingsBắt đầu kiện/ bắt đầu truy tố/ khởi tố 
angličtina -> vietnamština
To commit an offencePhạm tội 
angličtina -> vietnamština
To commit for trial / To commit to courtTruy tố/ đưa ra tòa 
angličtina -> vietnamština
To compensate for a lossBồi thường tổn thất 
angličtina -> vietnamština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search