Non-English forums » Czech »
Freelancer in Brno
Thread poster: JustineM (X)
JustineM (X)
JustineM (X)  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 14:45
French to English
+ ...
May 29, 2012

Dear all,

I will be moving to Brno -Czech Republic- in July with my family. I am wondering if there is among you Proz members a freelance translator residing in Brno who could clear up some questions for me regarding translation freelancing in Brno...
Once arrived in Brno should I declare income at a local fiscal administration or what are the procedures you follow early - fiscal forms, declarations?
Thank you for your time,
Justine
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 14:45
English to Czech
Povolení k pobytu a živnostenský list May 29, 2012

JustineM wrote:

Dear all,

I will be moving to Brno -Czech Republic- in July with my family. I am wondering if there is among you Proz members a freelance translator residing in Brno who could clear up some questions for me regarding translation freelancing in Brno...
Once arrived in Brno should I declare income at a local fiscal administration or what are the procedures you follow early - fiscal forms, declarations?
Thank you for your time,
Justine


Here is info from Prague, in Czech language

http://www.citypilot.cz/index.php?id=784&L=1&cHash=fbf95d0350c6bfd495677fa9cd6aa87a

Welcome,

Milan
 
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 14:45
Member (2008)
English to Czech
SITE LOCALIZER
brno May 29, 2012

Hi Justine,

First please note that the business regulations are the same for the whole Czech Republic.

Secondly, it also depends on for how long are you going to stay here? If it is max. 1-2 years (the exact period may depend on specific circumstances), it may be possible that you are not obliged to be a tax resident here (of course also depending on French legislatation) - but if you wish to and there are no legal restrictions from French side, you can of course become... See more
Hi Justine,

First please note that the business regulations are the same for the whole Czech Republic.

Secondly, it also depends on for how long are you going to stay here? If it is max. 1-2 years (the exact period may depend on specific circumstances), it may be possible that you are not obliged to be a tax resident here (of course also depending on French legislatation) - but if you wish to and there are no legal restrictions from French side, you can of course become a resident earlier.

The link from Milan is also available in English at:
http://www.citypilot.cz/en/infoservice/job-career/your-own-business-alias-self-employed/business-and-foreigners.html

Some other information (related to Brno):
http://www2.brno.cz/index.php?lan=en&nav01=112&nav02=1627&nav03=1638

(The same even in French: http://www2.brno.cz/download/ohr/info/FR/009_Danova_soustava_Ceske_republiky.pdf )

A lot of information about business in CZ general with many useful hints on this site (in English):
http://www.businessinfo.cz/en/section/providing-services/1001099/
- you can navigate to many other sections to get a better idea. ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Freelancer in Brno






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »