This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
B D Finch France Local time: 05:07 French to English + ...
Not sure
Aug 16, 2011
I'm not sure how to check my filter list, but there are probably a dozen or so filtrees (or should I call them tea leaves?) on it. They are filtered because I think of them as tea leaves - Non-British readers should just think about what that rhymes with.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Cilian O'Tuama Germany Local time: 05:07 German to English + ...
Dashboard
Aug 16, 2011
B D Finch wrote:
I'm not sure how to check my filter list,
Just visit any question, and click on "dashboard" underneath the asker's name.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Askers who appear regularly are a bit of a pain. It's fun to see a new Asker with an interesting question.
Thanks for the information about how to activate a filter.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Yasutomo Kanazawa Japan Local time: 12:07 Member (2005) English to Japanese + ...
Bad idea
Aug 16, 2011
Cilian O'Tuama wrote:
IMO, the filtering feature would be more effective if the affected parties (filtrates) were informed that/why they're being filtered, by how many people, and maybe even by whom. Most of the filtrates probably don't even realise they're doing anything wrong.
Especially the part where it says "even by whom".
Some people really take it hard at KudoZ, and if they find out that you have filtered him/her, s/he might take revenge on entering disagree(s) to your answer(s) JUST BECAUSE you filtered him/her and refuse to answer one's question.
There are some people who think and act out of our scope of common sense.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marina Steinbach United States Local time: 23:07 Member (2011) English to German
Mea culpa!
Aug 21, 2011
Samuel Murray wrote:
Marina Steinbach wrote:
Werner Maurer wrote: it would never occur to me to say "thank you" unless I had something useful to add
It was not Werner who said that.
I am very sorry that
1. I did not see that Werner Maurer did not correctly quote Samuel Murray, and
2. I therefore was not able to quote Werner Maurer correctly.
Mea culpa, mea culpa, mea culpa!
[Edited at 2011-08-21 04:04 GMT]
[Edited at 2011-08-21 04:05 GMT]
[Edited at 2011-08-21 04:07 GMT]
[Edited at 2011-08-21 04:08 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
hazmatgerman (X) Local time: 05:07 English to German
number of filtered users
Dec 11, 2011
about fourscore, and not shrinking.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free