| Pages sur ce sujet: < [1 2] | Poll: Do you disclose your real name in your online profile(s)? Auteur du fil: ProZ.com Staff
|
|---|
I notice that "Anonymous" doesn't disclose his/her real name ...
| | | |
and it gave me no troubles as far as I know
| | | |
But I don't reveal my middle name. And I am getting increasingly paranoid about what else I reveal.
I like the fact that it is a very common name, so I am still semi-anonymous.
I was going to say 'If you find me, what you see is what you get' ... but I am very conscious of the online image I present, and I try to keep private details private. I am a total hypocrite too - I pretend to be nice and kind, but you might get a surprise in real life!!
| | | | Angie Garbarino 
Local time: 23:47
Membre (2003)
français vers italien
+ ...
| @Ricki sure :) | Jan 31, 2018 |
Ricki Farn wrote: . Angie Garbarino wrote: Angie is shortened, because my official name is too difficult especially for non Italians  You're making me curious. [Edited at 2018-01-31 11:34 GMT]
My first real name is Angioletta I was tired of being called Angiolina, Agnoleta and so on (even by Italians) so I decided to shorten it
Edited because I wrote Riki instead of Ricky, forgiveme
[Edited at 2018-01-31 17:18 GMT]
| | |
|
|
|
Ricki Farn
Allemagne
Local time: 23:47
anglais vers allemand
| I'm not cute! | Jan 31, 2018 |
("I'm not cute" is a meme, not my actual reply)
Christine, same here. On the internet nobody knows I have pointy incisor teeth! On the other hand ...
dang.
Angie, "Ricki" isn't my real name anyway, so there is no fixed spelling for it. My real name is this lady: Regelind, and that is pretty damn weird - apart from the fact that she died about a thousand years ago, there's also a variety of apples named after her.
And I like "Angioletta", but if I addressed you by that name, I would feel like I was trying to chat you up 
| | | | Angie Garbarino
Local time: 23:47
Membre (2003)
français vers italien
+ ...
| ahaha I know | Jan 31, 2018 |
Ricki Farn wrote: I like "Angioletta", but if I addressed you by that name, I would feel like I was trying to chat you up
BTW I like your name, it sounds very important
| | | | Mario Freitas
Brésil
Local time: 18:47
Membre (2014)
anglais vers portugais
+ ...
| Real name and real picture | Feb 2, 2018 |
I have learned in many years in the market that using your real name and your real picture is the right thing to do. Sorry, but those who use other names and other pictures are behind in the competition and are losing more clients than they are aware of.
| | | | DZiW (X)
Ukraine
anglais vers russe
+ ...
Mario, and what exactly makes 'a real or serious business' for you, I wonder?
I don't do biz via Proz for I cooperate with local direct clients and don't need any missed-profits awareness. Furthermore, I really doubt that most ProZians can do $30K+ via ProZ only. Keep insightfully looking at the pics)
| | | | | Pages sur ce sujet: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you disclose your real name in your online profile(s)? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
