Non-English forums » Romanian »
Off topic: Coleg traducător rănit la Colectiv
Thread poster: Astrid C
Astrid C
Astrid C  Identity Verified
Romania
Local time: 16:41
English to Romanian
+ ...
Nov 5, 2015

Din păcate am aflat că un coleg traducător, Nicolae Buzoianu, se află în spital cu arsuri de gradul trei la mâini în urma incendiului de la Club Colectiv!!!

Din fericire, se pare că starea lui este stabilă.

Mi s-a recomandat site-ul colectiv.info care coordonează eforturile de ajutorare a victimelor de la Colectiv.
Cei care vor să ajute pot accesa acest site.

[Editat la 2015-11-05 11:36 GMT]

[Editat la 2015-11-06 09:33 GMT]
 
Ioana Costache
Ioana Costache  Identity Verified
Romania
Member (2007)
English to Romanian
+ ...
Pe de altă parte Nov 5, 2015

http://www.ziaruldegarda.ro/traducatorii-autorizati-isi-ofera-serviciile-gratuit-pentru-medicii-straini-veniti-sa-opereze-tinerii-arsi-in-clubul-colectiv/
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Coleg traducător rănit la Colectiv






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »