Translation - art & business » Subtitling »
Off topic: I can't translate english to bengali
Thread poster: AddabaZZ
AddabaZZ
AddabaZZ
English to Bengali
Oct 21, 2007

I wanted to translate english to bengali in subtitle workshop
but i can't
i think it doesn't support the bengali font
so what i gonna do
plz help me

n thanx in advance


[Edited at 2007-10-22 15:58]
 
José Henrique Lamensdorf
José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:07
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
ANSI vs. Unicode Oct 23, 2007

Apparently Subtitle Workshop uses ANSI for more languages than I could name. Though I couldn't tell Bengali apart from most other non-Latin sets (apart from Cyrillic and Greek),
... See more
Apparently Subtitle Workshop uses ANSI for more languages than I could name. Though I couldn't tell Bengali apart from most other non-Latin sets (apart from Cyrillic and Greek),
http://www.xs4all.nl/~wjsn/bengali.htm
http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/Status/aboutUnicode.html
... tell me that its characters are built in Unicode fonts.

Maybe folks at http://www.urusoft.net - creators of Subtitling Workshop - would be willing to work with you in developing this feature. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't translate english to bengali







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »