Freelance translators » каталанский (каталонский) => испанский » Техника » Топогеодезические работы » Page 1

Below is a list of каталанский (каталонский) => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Топогеодезические работы. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

19 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
2
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
3
etctraducciones
etctraducciones
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
4
Blanca BC
Blanca BC
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
5
Rosa Rubio
Rosa Rubio
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
6
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in каталанский (каталонский)
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
7
Alicia González
Alicia González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
8
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
9
Berenice Font
Berenice Font
Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) Native in испанский
 		português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
10
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in испанский Native in испанский
 		English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
11
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in испанский 
 		Spanish, touristic, localization, literary
12
Desiree Faye Ruiz
Desiree Faye Ruiz
Native in английский , испанский Native in испанский
 		ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
13
Carla Pavia
Carla Pavia
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
14
Mariya Protsyk
Mariya Protsyk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in испанский
 		English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
15
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
16
H. M. B.
H. M. B.
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), французский Native in французский
 		subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over
17
Barbara Lopez
Barbara Lopez
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
18
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
19
Myriam Z.
Myriam Z.
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

каталанский (каталонский) => испанский переводчиков, специализирующихся в области:

Техника

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

каталанский (каталонский) => испанский freelance interpreters
испанский to каталанский (каталонский) freelance translators
испанский to каталанский (каталонский) freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.