Freelance translators » français vers allemand » Technique / Génie » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

Below is a list of français vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Idiômes / maximes / proverbes. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

38 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in allemand Native in allemand
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
2
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Poésie et littérature, ...
3
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in allemand Native in allemand
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
4
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in allemand Native in allemand
literature, business, pc, html
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in allemand Native in allemand
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
7
GoTrans
GoTrans
Native in anglais Native in anglais
MT
8
pweber
pweber
Native in allemand Native in allemand
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Andrea Wurth
Andrea Wurth
Native in allemand Native in allemand
Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
11
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in allemand Native in allemand
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
12
Caro Maucher
Caro Maucher
Native in allemand Native in allemand
Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
13
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in français Native in français
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
14
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in allemand Native in allemand, français Native in français
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
15
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in français Native in français
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
16
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, français (Variant: Standard-France) Native in français
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
17
Rita Banati
Rita Banati
Native in hongrois Native in hongrois
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
18
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
19
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in allemand (Variants: Germany, Swiss) Native in allemand
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
20
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in français Native in français, allemand Native in allemand
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.