The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Computers (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
surfer		متصفح/مستعرض
Survey		استطلاع آراء
Swipe right		اسحب أو مرر إلى جهة اليمين
switch interfaces		واجهة لوحة التحكم الخاصة بالمعاقين
System Integrator		أخصائي دمج النظم / شركة متخصصة في دمج النظم
system tray		علبة النظام
tabs		علامات الجدولة	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
tailor		ولف أو شكل	Saleh Ayyub
Entered by: Saleh Ayyub
TC-AIMS II Fielding		التطبيق الميداني للمعلومات الآلية الخاصة بمنسقي النقل/التنقل لنظام التحرك، الإصدار الثاني	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Tensor Cores		أنوية الموتر (تنسور)
terminal shift number		رقم تحويل - تبديل جهاز الربط الطرفي
The access level of a workstation		مستوى ولوج/الوصول إلى محطة العمل
the archive data base		قاعدة بيانات الأرشيف
The audio of the radio channel is heard on the Speaker...		صوت قناه الراديو/المذياع يسمع علي المايكروفون
The fool-proof pick		الخيار الآمن/المضمون
The grid is set to 1,		يتم تعيين الشبكة على 1،	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
the left navigation		شريط التصفح الأيسر
the mixer wagon comes with a PC interface and a PC connection		mixer wagon يأتي مرفقاً مع وحدة توصيل ووصلة كمبيوتر
the pointing finger icon		رمز الإصبع المؤشر
the read disturb data errors		أخطاء البيانات تعوق / تخل القراءة
thick-client applications		تطبيقات أجهزة الحاسوب المتكاملة
tiles		اللوحات
Timeout		نفاد الوقت
To help you bring the flat design metaphor to any video project		لمساعدتك على إضافة استعارة التصميم المسطح إلى أي مشروع فيديو
Tooltip and My Documents		تلميح الأداة / المستندات
Top N Reports		تقارير او قوائم القمة لـ/تقارير او قوائم اغلى اعلى اكثر ... (عدد) ل	Manar Muhammad Moslem
Entered by: Manar Muhammad Moslem
touchpad		لوحة باللمس
upgrades		عمليات التطوير
upload logo		حمِّل الشعار
use to “go”		استخدام لوحة تحكم المعاقين لأداء المهام المختلفة
user access dependent		يعتمد على (أو حسب) وصول المستخدم	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
user-generated		من إنشاء المستخدم	Zeinab Asfour
Entered by: Zeinab Asfour
validate this post		التأكد من صحة/ملائمة
video mapping film		فلم الإكساء الفيديوي
voucher		قسيمة
warm data		بيانات محفوظة في وحدات تخزين ذات سرعة متوسطة
wear-leveling		توزيع الإهلاك
web-based interface		واجهة تطبيقية نسيجية (لمواقع الانترنت)
web-scale customers		العملاء المتبضعون من الأنترنت
What you see is what you get		ما تراه هو ما تحصل عليه

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »