The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Arabic translation
column beam joints		مناطق التقاء الكمرات مع الاعمدة الدائرة/مناطق تقاطع الجسور مع الأعمدة الدائرة
commissioning works		أعمال التشغيل الأولي
communal courtyard		فناء/ ساحة /صحن الدار مشترك	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Company interface		شركة إنترفيس
compounds		مجمعات المحولات
Concept Design		تصميم
concept designer		مصمم فكرة / مفهوم	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Conceptual Master Plan		المخطّط الرئيسي التصوّري
concrete protection slab		بلاطة لحماية الطبقة الخرسانية
concrete soffit		قاعدة خرسانية أو جزء سفلي خرساني	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Confetti road plates		لوحات طرق منقوشة / فسيفسائية
conservation		صيانة الآثار
considered		يؤخذ بالحسبان/يؤخذ بالاعتبار
Construction Civil Engineer		مهندس إنشاءات مدني
construction manager		مدير إنشاء/إنشاءات
Construction-driven project		مشروع موجه وفق عمليات البناء	Yassine El Bouknify
Entered by: Yassine El Bouknify
consumer-level 3D printing material		مواد الطباعة ثلاثية الأبعاد مخصصة/موجهة للمستهلك/بمستوى المستهلك	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
continuous cast		طريقة الصب المستمر
contour crafting		التصنيع بطريقة التطابق الكفافي
Contractor Design-Assist (CDA)		مقاول/متعهد تصميم مساعد
Coping at the surface		تغطية السطح	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
core		كابل مقاس 16مم مربع ب 4 كوابل داخلية
Core Wall Levels		مستويات حوائط قلب القص الخرسانية
corps training fire ground		ساحة القتال التدريبي للفيلق
country road		طريق فرعية/ طريق زراعية
crash gate		البوابة الحاجزة	Ramzan Nizam
Entered by: Ramzan Nizam
credit this Contract for		يُستخدم هذا العقد كرصيد أو تسوية للحساب
credits		مطلوبات (التزامات واجبة الاستيفاء حالا أو استقبالا
Credits		وحدات دراسية معتمدة
Crest - Length		طول قمة السد
cross over		معبر
Crossing plan		مخطط تقاطع
crown template		مسطرة زاوية/جهاز قياس زاوية الميل/مسطرة مناسيب/مسطرة تاج وسط الطريق/قياس التحدب
crushed gravel area		منطقة الحصى المسحوق/المجروش
crystalline binder		مادة كرستالين اللاصقة
cubic yard		ياردة مكعبة
Cuplock Standard=cuplock verticals.		قوائم سقالات كبلوك/ قوائم نظام الكابلوك للشدات المعدنية/حامل عمودي للسقالة نوع كبلوك
curb to curb width		العرض من الرصيف إلى الرصيف	Mohammed Megahed
Entered by: Mohammed Megahed
cut to size		مقطع حسب المقاس المطلوب	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
cut- back asphalt		أسفلت مخفف	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 18 Next »