The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Arabisch Marketing/Marktforschung Translation Glossary

Englisch term		Arabisch translation
Excellence in Availability		تحقيق التميز بالنسبة لتواجد وتوافر المنتجات	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
executive suite		الأجنحة الإدارية

existing/ proven		المطبقة حاليا و تلك التي ثبت فعاليتها	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
expert frameworks		إطارات/هياكل عمل خبيرة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Exportation Hors CE		تصدير خارج دول الإتحاد الأوروبي

Facing		واجهة عرض

Fact sheets		صحيفة حقائق،ورقة حقائق، قائمة حقائق	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
Factor in		اضف عامل المناخ إلى المعادلة

Fall rollout		طرح - تقديم منتج في فصل الخريف

feedback		آراء و انطباعات	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
Feedback and Accountability Mechanisms		أليات المساءلة وتقديم الملاحظات/أليات المساءلة والاستجابة/أليات المساءلة والشفافية	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
Field Force Manager to Country Manager		مدير الموظفين الميدانيين الى المدير القطري

fill and seal equipment		معدات التعبئة والتغليف	Youssef Ahmed
Entered by: Youssef Ahmed
financial over exposure		تعرض مفرط للمخاطر المالية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
finishes		طبقات أخيرة- طبقات المظهر النهائي	Sarah Hamed
Entered by: Sarah Hamed
Finishing touch for the profile		اللمسة الأخيرة لشكل الساعة

first cum first serve basis		على أساس أسبقية الوصول / الحجز	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Fix 402CE		المثبت / اللاصق الجاف 402CE

flagship project		أبرز/أهم مشاريعها

floral-fruity fragrance		شذى/أريج/عبير الفاكهة والزهر	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Forecasting becomes an expensive luxury		التنبؤ يصبح ترفًا باذخًا	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Foreign Language Teaching and Research Press		ناشرون لتعليم اللغات الأجنبية وبحوثها	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
form-fit solutions		حلول ملائمة/ متوافقة تمامًا

free on all the settings hazel		خالية من مشاكل إعدادات الجهاز / تريحك من صعوبات إعدادات الجهاز	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
free tier		مستوى مجاني/فئة مجانية

free-spirited		متحررة

full range of colors		مجال /نطاق / طيف كامل من الألوان	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
full-stack marketer		مُسوِّق شامل

furnished floor plans and layout		مساقط افقية للطوابق مجهزة بالفرش والأثاث و مخطط الموقع العام	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
gateways		بوابات

Gel Ear Tip		سماعة أذن أو واقية أذن مصنوعة من جل

generate leads		جدب زبناء جدد أو محتملين

Get back again to get up again		إرجع كما كنت في الماضي أو عد كما كنت في الماضي . النهوض مرة أخرى

Get Started For Your Personalized Rate		ابدأ اليوم وحدد أسعارك كما ترغب	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
get traction on		يُحوِّل الإنتباه إلى- يستهوى	Ihab Abdelhafiz
Entered by: Ihab Abdelhafiz
giving the fox the floor plan to the henhouse!		إعطاء المجنون صفّارة ليزعج الحارة	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
Goodies		إكراميات/ هدايا

goodness to the brim		طعم رائع حتى آخر قطرة

Grandfather\'s Seasons Winter		فصل الشتاء من فصول الطيور المسنة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
granular perspective		منظور مقيس/قابل للقياس	TargamaT team
Entered by: TargamaT team

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...