The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Arabic translation
contour		الكفافي / المحيطي	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
Cope Locking Loop		حلقة قفل الأطراف
cubitainer		وعاء مكعب -- حاوية مكعبة
cut-off concentration		سقف التركيز
dead-man functionality		وظيفة الإيقاف
Dendogram		تخطيط بياني مفصل
design mark		الشعار	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
diaphragm		الرِّق
Dip Shrug		جهازتقوية الأكتاف بتحريك الذراعين مع وضع الجسم من الانحناء إلى الوقوف	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
distal lumen		التجويف القاصي
dose rate		معدل الجرعة
downstream		في اتجاه التدفق	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
DSt		وقت الانحدار الأسي	Fahd Hassanein
Entered by: Fahd Hassanein
DWDM technology		تقنية تعدُّد الإرسال بتقسيم مكثّف لطول الموجة
excellent safety pedigree		أصالة متميّزة (تاريخ عريق) في أمان (مأمونية) منتجاتها
extended bit acceptance		لقمة مفك طويلة
external side mounting		أداة التركيب الخارجية
F (the measuring unit)		فرينتش	Besho Maher
Entered by: Besho Maher
Face Mask sampling		قناع وجه مزود بإمكانية أخذ عينات	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
facilities		أجهزة / أدوات
feedback manager plus		حماية اكبر من الارتدادات الصوتية/متحكم بمنع الارتدادت الصوتية بشكل افضل
feedback shield		حماية من الارتدادات الصوتية/حماية من التغذية الصوتية المرتدة
Fixtures		تركيبات
flood-proof		مضاد/مقاوم للغمر/الفيضان
fluoroscopic visualization		الرؤية بالتنظير الفلوري	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
fluoroscopically		باستخدام منظار التألق/التفلور
Foot Switch		مفتاح التحكم بالقدم	Ahmed ALEM
Entered by: Ahmed ALEM
four-wheeled rollator		مشاية - نقالة قابلة للطي على شكل كرسي متحرك -- مشاية - نقالة رباعية العجلات - مزودة بأربع عجلات
fundus		قاع
Gamma Knife Perfexion		التقنية الدقيقة سكينة غاما
Gastrojejunostomy		المفاغرة المعدية المعوية
graft		التطعيم بنسيج حي
grounding		مريح	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
haemostatic matrix		مَطْرِسُ مُرْقِئ	Mohamed Rehan
Entered by: Mohamed Rehan
Headblock/Immobilizer		مثبت الرأس
Hearing Aids		معينات سمعية	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
high availability service		خدمة التوافر العالي	Sameh Elnokaly
Entered by: Sameh Elnokaly
injectate		المادة المحقونة
instrument milk		محلول لتزييت/تشحيم الأدوات
Interproximal bitewing		فيلم تصوير بالأشعة السينية داخل فموي

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »