The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Surveying Translation Glossary

English term	Arabic translation
Resilience	مرونة

roadshow	عرض متجول، معرض متجول

SALIENT SET	المجموعة البارزة

Skip logic	التخطي استنادا على/المستند على نوع الإجابة	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Sub-Driver	المحرك/الدافع الثانوي

SUBJECT SATISFACTION	الشعور الذاتي بالرضا	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
Subjective Well-Being	الشعور الذاتي بطيب الحال	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
the end of the survey	نهاية الاستبيان/الاستطلاع/الاستقصاء

the self-reported use of and barriers health care	التقارير الذاتية حول الاستفادة من الخدمات الصحية والعوائق التي تحول دون ذلك

the watermark warrior	فارس المياه	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
tobacco sticks	أعواد التبغ	Lamine Boukabour
Entered by: Lamine Boukabour
usage behaviour	طبيعة/أسلوب/شكل الاستخدام

weighted percentage	النسبة المئوية المقدرة

weighted percentage	النسبة المئوية المرجحة	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir