The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		French translation
Finish		coiffure

finishing cream		creme de finition	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
FitBit tracker device		dispositif de suivi fitbit	Lorraine Dubuc
Entered by: Lorraine Dubuc
flake		cellules de peau morte

flat wrap		brushing à la brosse plate

flattering		mettent en valeur

flexible-hold spray		spray fixation souple

flick out		tapoter

foil purity seal		opercule en aluminium

for cosmetic purpose in a more efficient way.		à des fins cosmétiques de façon plus efficace

For external use only		à usage externe uniquement	David BUICK
Entered by: David BUICK
forward graduation		dégradé autour du visage	Sandrine Ananie
Entered by: Sandrine Ananie
Fragrance background		tonalités du parfum	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
fragrance-tolerable		au parfum hypoallergénique

French tips		French manucure

Fresh Dispensing Packaging		emballage distributeur hygiénique

frizz free result		sans frisottis ou sans frisettes

frizziness		frisettes/frisottis

full of body		pour donner brillance et) volume à vos cheveux

Fuller's earth		terre à foulon

fullness		augmente le volume du cheveu	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
fullness		rebond

gel grip barrettes		barrettes avec grip (en) silicone / gel de silicone

gel lined claw clips		pince a cheveux/pince crabe avec bande de silicone

gel patch		gel patch

general don'ts		contre-indications	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
Gently refines and revives		affine en douceur le grain de la peau et lui redonne de l'éclat

get statement lips		pour des lèvres éclatantes

Gift Brighter beauty		offrez une beauté plus éclatante

give a flat effect to the glance		affadir le regard

glucose oxidase		Glucose Oxydase

glyceryl stearate citate		stéarate de glycéryle citrate	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
goes on sheer		s'applique avec finesse

golden details		techniques de dorure

Goldenseal		Hydraste du Canada

good value for money products		produits avec un bon rapport qualité/prix

GRC on Barrier Function & Desquamation		Gordon Research Conferences	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
grooming routine		rituel de beauté

gualazulen		gualazulène

hair bars		shampoing solide

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...