The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Management Translation Glossary

English term		French translation
free carried interest		interessement différé libre
friction facility		usine de matériaux de friction
from itself to itself		qui se réfère à lui-même
from the bottom up		de la base au sommet
from which the staff whose contract is to be renewed originates		Le (Pays) Membre dont le salarié est originaire...
fully effective as a learning approach on its own		aucune étape de l'apprentissage ne se suffit à elle-même
function unit		unité fonctionnelle	Carole Paquis
Entered by: Carole Paquis
Fund to which such Participating Shares are designated		le fonds auquel lesdites actions participatives sont destinées
gate		étape
General Partner		Gérant associé (commandité)
Genos Emotional Intelligence Multirater		échelle d\'évaluation multifactorielle de l\'intelligence émotionnelle Genos	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
gentlemen's agreements		engagements d'honneur, accords à l'amiable
get (to) past the name		aller/chercher au-delà du nom
get report across		préparer un rapport par code client ventilé par code tarifaire
get to		vous mine
getting close and...		presque y arriver
give a bad performance review		un rapport négatif sur sa performance individuelle
Giving due consideration		tout en tenant compte que...
glass or glare screen		écran anti-éblouissant
go-getter persona		une personnalité de battant/fonceur/très combative
go-to		de prédilection
go/kill decisions		points de décision continuer/arrêter
goal, objective and target		but, dessein - objectif; sens; intention - cible; mise au point	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
goes down		va jusque
Good managers have lots of balls to keep juggling.		Les bons gestionnaires savent jongler avec plusieurs dossiers en même temps.
good permission management		une bonne gestion du système d'autorisations
governing director		Administrateur principal
Group-debt		dette collective
Guided Checklist		liste de contrôle structurée	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
gum		general unit manager
Halo/horns effect		effet de halo/halo négatif
hands on engagement		interactions concrètes
hard coal-, oil-, and gas-fired power stations		des centrales électriques alimentées au charbon, au mazout et augaz
Hard numbers		les chiffres définitifs
HARP		Protocole de redondance d'agent domestique
has already been leased		et des bureaux ont déjà été loués
has been tasked/catch all unit		désigné(e ) comme entité polyvalente
has insured the ease of this process		garanti la facilité d'un tel procédé (ou processus)
Hazard spotting		identification des dangers
he performed at a higher level than expected		il a dépassé les objectifs de performance

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 25
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 25 Next »