The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		French translation
leveraging		endettement
Line Plot		graphique/diagramme à/en points
linear regression		régression linéaire
little jiffy approach		Règle dite de Kaiser
locus		lieu (géométrique)
log-log scale		échelle log-log
lower and upper 25th quartile		le 1er quartile et le 3e quartile
mandate		mandat
mapped onto		appliquées à
Markov state transition		transition entre états de Markov	Béatrice DEZERALD
Entered by: Béatrice DEZERALD
matching covariates		covariables appariées	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
matrix pencil		faisceau de matrices
mean		moyenne
Mean +/- SEM		erreur type de la moyenne
mean +/- xSD		moyenne ± nSD / ± nET
mean paramater		valeur moyenne	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
measles chart		graphique à points
Mental challenge		Testez vos capacités/aptitudes
modified ridit score		score RIDIT modifié/retouché
modular unit		unité modulaire	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
multi indicator cluster survey		enquête par grappes à indicateurs multiples
multi-prior approach		approche multi-prior
multiple hypothesis testing		tests d\'hypothèses multiples	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
Multiple treatment arms		plusieurs groupes de traitement
Multiplicand		multiplicande
multiplicity adjustment		correction de multiplicité (multiples dosages successifs)
Multivariate empirical orthogonal functions		analyse multi-variée basée sur l’utilisation des fonctions empiriques orthogonales (PXEOF)
n-fold difference		différence d'ordre n
natural log transformed		transformée sous forme de logarithme naturel
Needle Lines		trace/tracé/courbe des aiguilles
NET		NET
netvar (network variance)		VarRes (variance de réseau)
noise		"bruit" ou artefacts ou ici valeur non significative
Normal distribution		loi normale
notice delimiter		séparateur de notice(s)
number bonds to 20		compléments à 20
Odds and Ratios		rapport de cotes	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
one-off survey		enquête unique	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
one-way implication		implication unilatérale (see context!!)
ordination plot		graphique d'ordination	Isabelle Villancher
Entered by: Isabelle Villancher

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »