The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Französisch Musik Translation Glossary

Englisch term		Französisch translation
Spinning blades		rhombe
split and layer function		(fonction) division / superposition
Stage Piano		Piano de scène
stand out from the whole (noun)		se détacher de l'ensemble
standards		\"classiques\"	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
step		pas
straight on beat		rythme carré
strainer (snare drum)		déclencheur (caisse claire)
strand-like lines		une ligne mélodique tendue comme un fil
string arranger		arrangeur de cordes
string bend		bend
studio scraps		chutes d\'enregistrement studios
stutter guitar		guitare (jouée) staccato
sub-par plugin processing		traitement du module externe de sous-parité
Sweep / Sweeping		balayer / balayage
swooping		descente rapide
synchronisation licensing		droits de synchronisation	jemo
Entered by: jemo
synth hook		ligne de synthé	jemo
Entered by: jemo
synth layering		synthétiseur de pistes multicouches
synth pad		pad de synthé
tab booklet		livret de tablatures
tag recording		enregistrement des marqueurs
tape effect		effet de bande magnétique
tape operator		opérateur de bandes
The back catalog		fond de catalogue
The early horn		Le clairon matinal
the emotional third movement		l\'intense troisième mouvement
the fountain of dawn		la fontaine de l'aube
the late great		le regretté
the lowest		la plus grave/basse
the top of the beat		le temps fort (de la mesure)
the way the music flows		le style harmonieux/fluide
Third Party Materials and Services		matériels et services (équipements) de tiers
three-to-one		trois pour un (trois sur quatre)	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
through-composed		compose au profondeur
through-to-the-audience		transférable-à-l\'usager-final
tight horns		des cuivres précis
To be a rock and not to roll		Explication
to clear		s\'acquitter
to cover the song		reprendre la chanson

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »