The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Medical (general) Translation Glossary

English term		Ukrainian translation
overnight medical facility		медичний заклад цілодобового догляду
patency		прохідність
pharmaceutically usable addition salts		фармацевтично прийнятні адитивні солі
PHEIC (Public Health Emergency of International Concern)		надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров’я, що має міжнародне значення
phenomenology		феноменологія
Piggy back		Инфузионная система "пиггибек"
placenta previa		передлежання плаценти	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
pneumonia of unknown aetiology		пневмонія невстановленої етіології
PPE (personal protective equipment)		Засоби індивідуального захисту
prodrome		продром(а), продромальний період
prodrugs		проліки
progressive nonfluent aphasia		прогресуюча афазія з порушенням плавності мовлення
public health risk		ризик/загроза для здоров’я населення
restless legs syndrome		Синдром неспокійних ніг
SCHEME MANAGER		менеджер системи сертифікації
self-isolation		самоізоляція
Seminal Vesicle		сім\'яний пухирець	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
social distancing		соціальне дистанціювання
source individual		джерело інфекції (зараження)
sourcing requisitions		джерела заявок	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
spread		поширеність пухлинного процесу	cherepanov
Entered by: cherepanov
Stretch marks		розтяжки або стрії
surgical literature		література з хірургії
Test of cure		тест на вилікування	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
time of starting tail		час розпаду тромбiнового комплексу
to drop into flexion		спадать в положение флексии
top vs cap		пробки/кришки до пробірок
trigger		situatsii, scho provokujut' bazhannia (paliti / zapaliti ..)
Ultrasound modalities		режими УЗД
uncovering enzyme		виявляючий фермент
upper respiratory tract symptom		симптом (захворювання) верхніх дихальних шляхів
vent		допускати контакт з повітрям
Weight stigma or stigmatized		Стигма (тавро) зайвої ваги/стигматизація
WHO definitions		визначення ВООЗ	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
without neuroendocrine differentiation		без нейроендокринної диференціації	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
xenograft		ксенотрансплантат

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3