The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Computers (general) Translation Glossary

French term		English translation
DIPLOME D'ETUDES SUPERIEURES SPECIALISEES EN GENIE INFORMATIQUE		Graduate Diploma in Computer (or: Computer Science) Engineering
document de montage		layout file	Celine Reau
Entered by: Celine Reau
domaine applicatif		application domains
donnée d'en-tête		header (data) item
données nominatives		personal data
DP en régie		in-house Project Manager
dsl mes mon mac rame		sorry but my mac is running really slow
Edition des demandes transfert		Transfer request report
empreinte		fingerprint / hash
en écriture/en lecture		read-write mode/read only mode
en plein écran		full-screen
en régie externalisée		outsourced on an hourly basis	wordgirl
Entered by: wordgirl
en tant qu'exploitant		in the capacity of a user
Encadrement discriminant		discriminatory framework
enceinte: altec		Speakers: Altec. Altec is the brand.
enregistrement comptable de commande		order (accounting) entry
enregistrer dans bureau		save to desktop
envoi automatique des médias		automatic upgrade of media software
envoi sur site		dispatch to site
Envoyer la phrase mnémotechnique		Send the password reminder phrase
Etats paramètrables		Parameterisable states
evoluer dans nos licenses		clients whose licensing status with a certain firm has either been renewed or modified
Exigences métier		business requirements	Gina W
Entered by: Gina W
expirer		terminate
externalités		externalities
faille de fraîcheur		Freshness flaw	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
faire chuter		open, trip
favoriser les échanges de capacité d’accès à		to encourage exchanges of rights of access to...
fichiers bureautiques		desktop documents/files; office documents
fichiers historiques		Historical data
fiscale		fiscal year
forfait X heures		X-hour package
Génération des associations de pièces.		generation of links between documents
gel de base (de données)		database freeze
gisement de données		information repository
grille de cotation		price schedule
Haute Résolution avec multiplexeur intégré 8 entrées [moniteur]		High-Resolution with built-in 8-input [OR: channel] multiplexer [monitor]	Tony M
Entered by: Tony M
identifiant personnalisé		User ID
Il faut desactiver le logiciel anti pop-up avant de passer la commande		You must disable the anti-pop up software before entering the order
ilots PROFIBUS		PROFIBUS Islands

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »