This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Medical: Cardiology Translation Glossary

French term English translation
décours course, regression, decrement, decline
Entered by: Sheila Hardie
Défaut d'écoute pacemaker sensor failure or non-responding pacing sensor
Défibrillation spontanée spontaneous defibrillation
Entered by: liz askew
délivrance dispensing
démodulation Demodulation
démodulé demodulated/demodulation of the
démultiplication Motion scaling/scaling
Entered by: liz askew
dénudation venous cutdown/cut-down
dérivation de rythme rhythm lead
Désature (?) oxygen desaturation
Entered by: Bertrand Leduc
désocclusion unblock (the occlusion or occluded vessel)
désunion sternale sternal dehiscence
d’allure primitive cardiomyopathy consistent with a primary cardiomyopathy
DC cardiac output
de of
de jour during waking hours
demaquillee - in this context without (beta-blocking) treatment (which may give false results)
Des patients qui ont des valves mécaniques Patients with mechanical valves
Dg1 first diagonal (branch)
Entered by: Bertrand Leduc
diagonale bissectrice ramus intermedius
Diam ss-Ao subaortic diameter
Entered by: Bertrand Leduc
Diam.Jet: mm jet diameter: mm
Entered by: Bertrand Leduc
diastolique comprise entre 9 et 12 diastolic blood pressure between 90 and 120 mmHg
Diplôme d’études spécialisées (DES) de pa­thologie cardiovasculaire Doctor of Medicine Degree with Specialization in Cardiology (DES)
Dissection ilio-fem dissection of the iliofemoral artery
dissection traumatique extensible traumatic dissection extending from
Entered by: liz askew
dorsum carotidien gauche Carotid Artery Dorsal Wall Aneurysm check left dorsal ICA aneurysm
dose de fond base-line dose
dose graphie radiation dose
double brin dual lead / dual-lead
double drainage péricardique aspiratif double pericardial suction drain
douleur médiothoracique en barre Constrictive chest pain
DPDT VG ITV dP/dt left ventricle velocity time integral
DRS à l'effort chest pain related to effort
DSAo diamètre sous-aortique
Entered by: Bertrand Leduc
DTD diamètre télédiastolique EDD end-diastolic diameter
DTI Tissue Doppler Imaging (TDI)
Entered by: liz askew
DTM (Doppler Tissulaire Myocardique) Myocardial Doppler Imaging
d\'origine mixte ischemique et rythmique mixed ischemic/arrhythmogenic
EDS Energy-dispersive x-ray spectroscopy
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search