This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Architecture Translation Glossary

Portuguese term English translation
Os Poços de Inspeção (PI) man holes/manholes
paginação arrangement
painel de munique Munich retaining wall
painel poliface Poliface laminate panel
paisagismo landscaping
paneamento/panos paneling
pano de pedra rock veneer
panos relvados lawns
Entered by: Todd Field
para a arquitetura montar as bases de anteprojeto for architecture to set up the bases of the architectural draft design
parador guardrail, railing, safety rail
Entered by: Heloisa Ferreira
parcelamento do solo land subdivision
parede-função load-bearing wall
paredes em taipa adobe walls
Entered by: Cristina Pereira
parte da paisagem até a inscrição da arquitetura nela departs from landscape and inserts architecture into it
partido (architectural) design approach
passeio confinante adjacent pavement
Entered by: Huw Watkins
pastilhas e cerâmicas ceramic mosaic and tiles
Entered by: Marian Greenfield
patamar arrimado raised plane
patrimônio edificado built heritage
Entered by: Ana Vozone
Pavimento tipo reference floor plan, typical floor plan
pedra são tomé quartzite
Entered by: airmailrpl
pedra-de-mão cobble, chips, chipping
pedras argamassadas mortared stones
pedras argamassadas mortared stones
Pinázios Cames
pirinópoles quartzite (tiles)
Entered by: Marian Greenfield
Piso elevado em placas de aço preenchidas com concreto celular ... Raised floor in cellular concrete-filled steel plates
PISO MONOLÍTICO DE ALTA RESISTÊNCIA, POLIDO, SELADO COM CERA High resistance, polished, wax-sealed Monolithic floor
pisos dos barriletes manifolds' floors
placa vegetada vegetated plinth
Entered by: Ben Kohn
plafon ceiling fixture
Entered by: Marian Greenfield
plano de massas plan of planting masses
planos cotados inclined planes
planta centrada centered plan view drawing
poço artesiano artesian well
poço de luz lightwell
poli-banho minibath-shower
Entered by: Rafa Lombardino
polos de absorção de mão de obra labor absorbtion centers
pontos de força power outlet
porta travessa side entrance/side door
Entered by: judith ryan
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search