The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Portuguese term		English translation
área		area
átomos de Flúor ou de Metila		fluoride and methyl atoms
índice anti-detonante		antiknock index
balneabilidade		bathing water (standards)
BASE PROTETIVA		(antirust) primer
bastão de vidro		glass rod
batoque		bung/stopper
benzila para fenila		benzyl to phenyl
bissulfeto de molibdênio		molybdenum disulfide	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
biureto		biuret
bomba positiva		positive (displacement) pump	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Bordeaux S		amaranth (C.I. 16185)	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
branco (de campo, de laboratório)		(laboratory, field) blank	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
branco da análise		Test blank	liz askew
Entered by: liz askew
Cal virgem ou viva (CaO)		burnt lime or quicklime (CaO)	Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Entered by: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Caldeiras de Biomassa		biomass-fired boiler	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
caleiro,desencalagem e purga		liming..deliming..purging..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
camada delgada e de coluna		thin layer // column
caneta vidrográfica		permanent marker
capacidade quimissortiva		chemisorption capacity	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
capela de fluxo laminar		laminar flow hood
captura		scavenging / capture
Carbo Amino Fosfoquelato		carbon-amino-phospho-chelate
Carbonatação		Carbonation
carbono nascente		nascent carbon
carga disponível		capacity ... available capacity...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
celulose de cadeia curta/eterificada a um éter hidroxietil		Short chain cellulose /etherified to hydroxyethyl ether
chapisco e fosqueante para verniz		coating base and matt additive for varnish
circulação em contra corrente		countercurrent flow
cisalhamento		Shearing--a strain produced by pressure in the structure of a substance, when its layers are laterally shifted in relation to ea
clarificantes		clarifiers / clarifying chemicals
cloração		chlorination
COF longitudinal externo		External longitudinal COF (Coefficient of Friction)	judith ryan
Entered by: judith ryan
Complexo de trietil 2,2´2´´ ou trihidróxido amina cúprico		2,2´2´´triethyl complex; trihydroxyde cupric amine
compostos químicos		chemical compounds
comprometimento pleural		pleural impairment
confecções de pranchas		preparation of image boards
conjugação		conjugation
Considerações de eliminação		disposal considerations
contagem padrao em placas		plate standard count

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »