The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Fisheries Translation Glossary

Portuguese term	English translation
Pesca grossa	big game fishing

pescadores extrativistas	fisherman engaged in extractive fishing	liz askew
Entered by: liz askew
posta (trata-se de peixe)	steak

pular só	just leap

rede balão	drift net	Nadia Morais
Entered by: Nadia Morais
Ressecagem	Redrying / Re-drying	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
rosário	suspended fishing tackle -

Roupas de exposição tipo úmida	wet-type diving suits

SIF	Federal Inspection Service

sistema de espinhel pelágico de superficie	surface longline system

sistema super-intensivo	super-intensive system

subsídio à modelagem da pesca	grant program for modeling fishing

tanque escavado	excavated tank	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
tanque-rede	tank net

Tapetes de alimentação às linhas	production line conveyor belts	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
tilapia	tilapia

TRANCADOR NA PESCA DE CETACEOS	shelllfish gatherer

triguilho	wheat middling