The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical: Dentistry Translation Glossary

Portuguese term		English translation
dentística operatória		operative dentistry
Dentística Restauradora Laboratorial		Restorative Dentistry Research
dente incluso		impacted tooth
dentes homólogos		homologous teeth
dentes normalmente implantados		normally implanted teeth
DENTISTICA		Restorative Dentistry
Dentistica Operatória Indireta		indirect surgical dentistry	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
despreparo		unpreparedness	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
dicha		maxim / saying
Die fabrication		fabricação de matrizes
discompensação (in this context)		decompensation
disfunção craniomandibular (DCM)		Craniomandibular dysfunction (CMD)
disfunções musculoesqueléticas		musculoskeletal disorders
distância intercantal dos olhos (DIO)		Inner intercanthal distance, IICD
Draping protocol		protocolo de disposição/colocação dos campos cirúrgicos
Durarrafia hermética		hermetic closure of the dura mater
elemento perturbador (in this context)		unsettling element
Enteroscopia de pulsão		push enteroscopy	liz askew
Entered by: liz askew
equipo		equipment
escalopada		scalloped (nonlinear)
escovação anterior e posterior		brushing of the outer and inner surfaces
esqueletizadas		Skeletonized
etapas de desgaste		reduction steps/stages / tooth structure removal steps/stages
Etiotaxia		Aetiotaxy
extraction socket		cavidade de extração
face lingual		lingual side	liz askew
Entered by: liz askew
Filtração total		Full filtration
fissuras em ângulo de boca		gashes on the angle of the mouth
flora anfibiôntica		amphibiotic flora	Martin Hoffman
Entered by: Martin Hoffman
funções facilitadoras		Surgery-aid / enabling features / simplfying functons	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
gémens deciduos		germes (dentários) decíduos
gengivótomo		(Kirkland) gingivectomy knives
GOTEIRAS		gutters	liz askew
Entered by: liz askew
grampo odontológico		dental clamp
Histórico Escolar		Academic Transcript /record
indicações clínicas		Clinical indications
integral da envoltória		integral of linear envelope	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
irrupção dentária		dental eruption/teeth eruption
lateralização		alveolar nerve lateralization/lateralization of the alveolar nerve
LBR (literatura brasileira)		BRL (Brazilian literature)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »