The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Metallurgy / Casting Translation Glossary

Portuguese term	English translation
resistência ao pite	pitting resistance

rosca extratora	extractor worm

seção cartola de viga estrutural	hat shaped profile section of structural beam

Serviços de integração em bancada	Bench integration services

tampa de abafamento	damper lid

tensão de alimentação	supply/feeding voltage

tensão de escoamento e tenacidade	yield strength and toughness

Teor de pigmento/teor de veículo	pigment content/ resin content

terminal graneleiro	bulk terminal

TINTA PARA COQUILHA	shell moulding paint

tocha	torch

Trefilação de serrilhado	Splining

trompa telescópica	telescopic tube

tubulação	piping

Tubulações de captação do T. O . P.	Sparge Tubes

uma galvânica	galvanizing facility

usina siderúrgica	steel mill

vazão sino	paint bell flow	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
vazios interdentriticos.	interdendritic voids

ventaneiras	vents