The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

rosyjski > angielski Żywy inwentarz/hodowla zwierząt Translation Glossary

rosyjski term		angielski translation
основная свиноматка		foundation sow / foundation female	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
очаговость		focal index
одна ферма на 1000 голов разовой постановки		a 1000-head farm	Andrii Ishchenko
Entered by: Andrii Ishchenko
путовый пояс		hobble belt
птичий грипп		avian influenza (bird flu)
проводить пассаж		make passages
продукция животного происхождения		products of animal origin	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
продукция пантового оленеводства		products of velvet antler industry
пашинa		flank
поголовье домашней птицы		poultry population
подручная лошадь		the off leader
показатели безопасности		maximum permissible concentrations
пользовательный крупный рогатый скот		utility cattle
полиэстричность		polyestrous
полнота инактивации (вет. препарата)		completeness of inactivation
передача вакцинного штамма		transmission of vaccine strain
Залом хвоста		kinked tail / tail kinks	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Зооинженер		Livestock Engineer
Грудная конечность		thoracic limb
ДВ		active ingredient
Лошадь вспотела и сбила ноги		The horse worked up a lather and started limping/became lame	Julia Zarubinska-Toepritz
Entered by: Julia Zarubinska-Toepritz

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2