This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
estructura de mortero armado structure en mortier armé
estudio de cargas analyse des charges (du bâtiment)
Entered by: Maria Schneider
ESTUDIOS DE DETALLE Études de détail
Entered by: Frensp
excavación de la explanación y en préstamos excavations dans la zone d\'assiette et dans des zones d\'emprunts
Entered by: Béatrice Noriega
excavación en vaciado excavation d\'évidement/excavation de vidange
excavación para rebaje en terreno compacto excavation/fouille pour décaissement sur terrain compact
EXCAVACIÓN IN SITU Excavation sur place
Excavando esquejes carottage
extendido répandage
Entered by: liz askew
extendidos asfalticos asphalte coulé routier
Entered by: Alexandre Tissot
extraviales véhicules génie civil/de chantier
fabrica // cf contexto maçonnerie / briquetage
fabrica de mecanizado usinage
Entered by: Sandrine Zérouali
facilidades Services
facilidades temporales comunes Base de vie et cantonnement de chantiers
factoría usine ou production
falso suelo faux plancher
fancoil évaporateur à ventilation forcée
Entered by: Claudia Iglesias
Ferralla Charpente
ferrallado ferraillage
Ferrallado Ferraillage
Entered by: Sandrine Zérouali
ferrallas ferraillage
fijo de aluminio châssis fixe en aluminium
Entered by: Sandrine Zérouali
finca registral unité cadastrale
firme corps de chaussée
firme de albero revêtement (chaussée) en terre
Entered by: Martine Joulia
fiscal de obras inspecteur de travaux - superviseur de construction
fluculante floculant
Fluxor chasse d\'eau
forgeno líquido/gaseoso fosgeno en español, phosgène en français
forjado hourdis / hourdage
Entered by: Laura Gómez
forjado colaborante Plancher collaborant
forjado sanitario plancher sur vide sanitaire
Entered by: Sandrine Zérouali
forjados treillis
forjados planchers
forjados de viguetas armadas planchers à poutrelles armées
forjados del edificio le treillis
forjados reticulares planchers réticulaires
forma hojosa (suelos) forme de plaque
Entered by: Martine Joulia
Franja cortafuegos bande coupe-feu
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search