Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open service actions
Russian translation:
возможно, речь идёт об использовании интерактивной системы Open Service
Added to glossary by
Alexander Matsyuk
Jul 1, 2008 11:21
15 yrs ago
English term
Ukraine
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
open service actions
English to Russian
Marketing
Management
Check customer concerns history and arrange open service actions immediately after the appointment has been made
Proposed translations
(Russian)
| 3 | возможно, речь идёт об использовании интерактивной системы Open Service |
Alexey Pylov
|
| 3 | см ниже |
Project77
|
Proposed translations
1 hr
Alexey Pylov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Excellence since 1997
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
возможно, речь идёт об использовании интерактивной системы Open Service
Если это "Шкода", посмотрите, пожалуйста, ссылки:
http://pr.meta.ua/?menu=read_pr&read_id=380
http://www.autoconsulting.com.ua/article.php?sid=7337
http://pr.meta.ua/?menu=read_pr&read_id=380
http://www.autoconsulting.com.ua/article.php?sid=7337
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
28 mins
см ниже
мало контекста. может имеется ввиду работа вот в этой программе
http://www.oreillynet.com/pub/a/rss/2000/05/09/meerkat_api.h...
http://www.oreillynet.com/pub/a/rss/2000/05/09/meerkat_api.h...
Discussion