Неверен негативен резултат.
По-често се среща `неверен положителен резултат`, обикновено при при тест на ЧХГ

There are two types of error that can occur with such things as laboratory tests, trials and predictions. A false positive is when there is no disease (or other condition) but the results come back as positive. For example, a positive test for AIDS or cancer, when the person was disease free, would be a false positive. Sometimes, when a disease is very rare, and/or when a test has a high rate of error, there may be more false positives than actual positives. A false negative is when there actually is a disease (or other condition) but the results come back as negative.

лъжливо изключване на симптоми
лъжливо-отрицателен резултат/тест
т.е. подвеждане при диагностициране поради нереален отрицателен резултат/тест
http://www.google.bg/#hl=bg&q=лъжливо-отрицателен&meta=&aq=&...

Става дума най-често за резултати или диагнози. Има и фалшиво-позитивни резултати. Това са точните термини, който се използват поне в българския медицински език. Разбира се, може да се каже фалшиво-отрицателен или фалшиво-положителен, но не е прието. Може би, защото думите трябва да са от един и същи произход, в смисъл и двете български или небългарски. Поне така ни учеха, когато изучавахме латински език в първи курс.

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-02-07 10:07:18 GMT)
--------------------------------------------------

Първият пример се оказа по-дълъг, затова ще добавя края тук:

… но понякога коронарната болест протича с лека ST-депресия или без такава (фалшиво-негативен ЕКГ-стрес-тест ...