Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PRA Narrative
Spanish translation:
narrativa informativa de los asociados de investigación farmacéutica
Added to glossary by
P Forgas
Sep 26, 2016 11:06
7 yrs ago
1 viewer *
English term
PRA Narrative
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
/ marketing
Hola colegas:
Recurro a ustedes porque estoy traduciendo una presentación en Powerpoint en la que una compañía farmecéutica presenta un nuevo fármaco a sus afiliados en diversos países. Trata del fármaco bastante a fondo, además de hacer recomendaciones sobre cómo y a quién verderlo. El documento se llama PRA Narrative, una expresión que en google no aparece ni una que tenga sentido.
El prárrafo es el siguiente, donde HTA corresponde a Health Technology Assessment:
The overall aim of the PRA Narrative is to communicate the key points of the [drug name] PRA submission dossier to payers and HTAs at PRA submission and/or launch, and to provide a market access framework for global affiliates.
Desde ya agradezco cualquier ayuda que puedan prestarme.
P
Recurro a ustedes porque estoy traduciendo una presentación en Powerpoint en la que una compañía farmecéutica presenta un nuevo fármaco a sus afiliados en diversos países. Trata del fármaco bastante a fondo, además de hacer recomendaciones sobre cómo y a quién verderlo. El documento se llama PRA Narrative, una expresión que en google no aparece ni una que tenga sentido.
El prárrafo es el siguiente, donde HTA corresponde a Health Technology Assessment:
The overall aim of the PRA Narrative is to communicate the key points of the [drug name] PRA submission dossier to payers and HTAs at PRA submission and/or launch, and to provide a market access framework for global affiliates.
Desde ya agradezco cualquier ayuda que puedan prestarme.
P
Proposed translations
(Spanish)
3 | Pharmaceutical Research Associates' narrative | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | Información de carácter descriptivo de PRA | Mónica Algazi |
Change log
Sep 27, 2016 23:37: P Forgas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24656">P Forgas's</a> old entry - "PRA Narrative"" to "" Pharmaceutical Research Associates\' narrative""
Proposed translations
14 mins
Selected
Pharmaceutical Research Associates' narrative
PRA narrative = Pharmaceutical Research Associates' narrative > n a r r a t i v a . de . l a . a s s o c i a d o s . i n v e s t i g a c i ó n . f a r m a c é u t i c a
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-09-26 11:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
n a r r a t i v a . i n f o r m a t i v a . . . . . Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática, https://books.google.at/books?isbn=8484893863
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-09-26 11:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
n a r r a t i v a . i n f o r m a t i v a . de . l o s . a s s o c i a d o s . de . i n v e s t i g a c i ó n . f a r m a c é u t i c a
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-09-26 11:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
n a r r a t i v a . i n f o r m a t i v a . . . . . Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática, https://books.google.at/books?isbn=8484893863
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-09-26 11:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
n a r r a t i v a . i n f o r m a t i v a . de . l o s . a s s o c i a d o s . de . i n v e s t i g a c i ó n . f a r m a c é u t i c a
Note from asker:
Agradezco profundamente tu aporte |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Información de carácter descriptivo de PRA
Note from asker:
Muchas gracias |
Peer comment(s):
neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: not the right one - Question: PRA Narrative . . . Your link: http://prahs.com/contact e.g. "prahs" (with "s") that is to say "PRA Health Sciences" (prahs)
18 mins
|
Something went wrong...