Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Travel accountant
Spanish translation:
contable de viajes
Added to glossary by
Rubén Méndez Suárez
Mar 18, 2019 23:02
5 yrs ago
English term
Spain
IT and Localisation Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Travel accountant
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Job position in a company. I know he/she must be some kind of accountant (contable) but don't know which one exactly...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | contable de viajes |
Nieva Sergio
|
| 3 -1 | contador viajero |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Nieva Sergio
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Top Business Translations (TBT)
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
contable de viajes
Se refiere a un contable especializado en viajes. No es él el que tiene que viajar. Mira por ejemplo sus tareas en esta oferta de trabajo.
https://jobs.smartrecruiters.com/TexasWorkforceCommission/10...
https://jobs.smartrecruiters.com/TexasWorkforceCommission/10...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
6 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
249
contador viajero
Un contador, supervisor, auditor o verificador de contabilidad en sucursales diversa y que tiene que viajar a los lugares que audita.
Peer comment(s):
| disagree |
Pablo Cruz
: ¿Quizá puedas dejar de dar de continuo enlaces ficticios? Gracias en nombre del foro y sobre todo del asker.
8 hrs
|
Something went wrong...