Glossary entry (derived from question below)
Jan 1, 2013 21:20
11 yrs ago
English term
Abal
English to Arabic
Science
Botany
Desert Wildlife
A plant local to Rub' al-Khali, Saudi Arabia. It has shallow roots that collect rainwater.
Apparently, it is called 'Abal' by the natives, but I would like to have the correct spelling.
I tried looking for its scientific name and I ended up with different suggestions.
Here is a picture:
http://i46.tinypic.com/jphu0h.jpg
Apparently, it is called 'Abal' by the natives, but I would like to have the correct spelling.
I tried looking for its scientific name and I ended up with different suggestions.
Here is a picture:
http://i46.tinypic.com/jphu0h.jpg
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | عبال |
Ahmed Badawy
|
| 4 +1 | أرطاة |
TargamaT team
|
Proposed translations
12 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
عبال
نبات العبال
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's the one!"
+1
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
30
أرطاة
http://ar.wikipedia.org/wiki/أرطاة
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-01 21:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/أرطاة_عربية
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-01 21:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://herbalmedicos.blogspot.ch/2012/09/abal-calligonum-com...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-01-01 21:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
بحث عن الاسم العلمي
abal plant > Abal Calligonum comosum > Calligonum >أرطاة عربية
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-01 21:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/أرطاة_عربية
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-01 21:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://herbalmedicos.blogspot.ch/2012/09/abal-calligonum-com...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2013-01-01 21:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
بحث عن الاسم العلمي
abal plant > Abal Calligonum comosum > Calligonum >أرطاة عربية
Note from asker:
| Reverse search by image. Pretty clever :) |
Something went wrong...