Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
irrevocable letter of credit
Bulgarian translation:
неотменяемо кредитно писмо
Added to glossary by
Maria Dimitrova
May 7, 2006 15:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term
irrevocable letter of credit
English to Bulgarian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Ето и контекста:
The Employer shall deliver to the supplier an irrevocable letter of credit ("Letter of Credit") with a stated amount equal to the Contract amount.
The Employer shall deliver to the supplier an irrevocable letter of credit ("Letter of Credit") with a stated amount equal to the Contract amount.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | неотменяемо кредитно писмо |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 5 +9 | неотменяем акредитив |
Andrei Vrabtchev
|
| 5 | neotmeniaem akreditiv |
petya yakova
|
Proposed translations
16 mins
Ludwig Chekhovtsov
Specializes in field
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
неотменяемо кредитно писмо
CREDIT - Eurodict - Free Online Dictionary Bulgarian Turkish ...... letter of credit - кредитно писмо; ...
eurodict.koralsoft.com/searchid-25653-ed_en_bg.html - 78k - Cached - Similar pages
ТЪРГОВСКИ ЗАКОН - ЧАСТ ТРЕТАЧл. 433. (1) С кредитно писмо една банка нарежда на друга банка да плати на посоченото в писмото лице сума до определен размер. ...
www.paragraf22.com/pravo/ zakoni/zakoni-d/zak-pr/231p3a.html
Банки Инвестиции Пазари - 7-8/1997
Обективните банкови сделки биват девет вида: банков влог; разплащателна сметка; банков кредит, кредитно писмо; акредитив; банкова гаранция; банково инкасо; ...
www.eunet.bg/media/show_story.html?issue=14930122& media=3785408&class=15058602&story=89190138 - 21k - 6 May 2006
eurodict.koralsoft.com/searchid-25653-ed_en_bg.html - 78k - Cached - Similar pages
ТЪРГОВСКИ ЗАКОН - ЧАСТ ТРЕТАЧл. 433. (1) С кредитно писмо една банка нарежда на друга банка да плати на посоченото в писмото лице сума до определен размер. ...
www.paragraf22.com/pravo/ zakoni/zakoni-d/zak-pr/231p3a.html
Банки Инвестиции Пазари - 7-8/1997
Обективните банкови сделки биват девет вида: банков влог; разплащателна сметка; банков кредит, кредитно писмо; акредитив; банкова гаранция; банково инкасо; ...
www.eunet.bg/media/show_story.html?issue=14930122& media=3785408&class=15058602&story=89190138 - 21k - 6 May 2006
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мисля, че в случая това е по-вярното, след като прегледах определенията за акредитив и кредитно писмо. "
+9
4 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
неотменяем акредитив
uspeh!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Ivan Klyunchev
1 min
|
|
merci!
|
|
| agree |
Vladimir Shapovalov
15 mins
|
|
merci Vlad!
|
|
| agree |
IskraA
1 hr
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Milena Sahakian
: и неотменим също става
1 hr
|
|
blagodaria!
|
|
| agree |
Empty Whiskey Glass
1 hr
|
|
thank you!
|
|
| agree |
Yassen Tounev
2 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
Ivaylo Ivanov
22 hrs
|
| agree |
petya yakova
: petya
1 day 1 hr
|
| agree |
Ana Abrasheva
2689 days
|
1 day 1 hr
neotmeniaem akreditiv
spored men tova e prietiat termin
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-05-08 17:05:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
suzaliavam, sir aikido, ne vidiah vashiat otgovor :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-05-08 17:05:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
suzaliavam, sir aikido, ne vidiah vashiat otgovor :-)
Something went wrong...