Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baby Bella mushrooms
French translation:
champignons cremini
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Oct 5, 2004 22:04
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Baby Bella mushrooms
English to French
Other
Food & Drink
Aliment
Quelqu'un sait-il de quelle variété de champignons il s'agit. Je sais qu'ils sont propres à la consommation, car c'est dans une recette. Je n'ai rien trouvé sur les sites de mycologie.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | champignons cremini |
RHELLER
|
| 5 | cremini eh oui! |
manaa
|
| 2 +1 | s.u. |
Wanda Vaiarello
|
Proposed translations
+7
6 mins
Selected
champignons cremini
Les champignons cremini et shiitake peuvent être remplacés par des champignons blancs. ... 3/4 tasse (175 ml) de champignons cremini, tranchés ...
recettes.sympatico.msn.ca/ Accueil/Articles/small+article+1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-05 22:10:43 GMT)
--------------------------------------------------
... Cremini (Baby Bella) Mushrooms. 5 lb Cremini 12/8 oz Baby Bella 6/8 oz Baby Bella
6/8 oz Sliced Cremini 10/10 oz Baby Bella. Shiitake & Oyster Mushrooms. ...
www.southmill.com/rtmenu.html -
recettes.sympatico.msn.ca/ Accueil/Articles/small+article+1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-05 22:10:43 GMT)
--------------------------------------------------
... Cremini (Baby Bella) Mushrooms. 5 lb Cremini 12/8 oz Baby Bella 6/8 oz Baby Bella
6/8 oz Sliced Cremini 10/10 oz Baby Bella. Shiitake & Oyster Mushrooms. ...
www.southmill.com/rtmenu.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
9 mins
Wanda Vaiarello
Norway
Norway
Native in French
Specializes in field
Norway
Also an architect
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
s.u.
Being myself a mushrooms'lover and collector, never heard of it either. It simply could be related to "baby bell" cheese, dutch cheese with red wax coating in very small size (about 4 cm. diameter)....my son adooores it. Useless to say I'm just guessing....
Peer comment(s):
| agree |
amziane
: puis ce que le mot BABY BELLA commence par une lettre majiscule, je pense ca veut dire les champignons faitent par Baby Bella
7 hrs
|
|
merci!
|
17 hrs
cremini eh oui!
En confirmation de ce que vous a répondu votre collègue, visitez le site ci-dessous, Creminimushrooms, which are also marketed as Baby Bella. Baby Bella est donc le nom donné à ce champignon dans le domaine du commerce.
Reference:
Something went wrong...