Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leuchtbalken
Russian translation:
(светодиодный) столбиковый индикатор
Added to glossary by
Wuschel
Apr 12, 2010 09:02
14 yrs ago
German term
Leuchtbalken
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Фильтр для фильтрации электромагнитных помех
Dazu ist eine Schaltung vorhanden, die das Störsignal und die Filterung abgleicht und ein Ausgangssignal an das Anzeigeelement liefert. Besonders bevorzugt als Anzeigeelemente sind zwei unterschiedlich farbige Leuchtdioden, die beispielsweise abhängig von einem Schwellwert das Vorliegen einer guten bzw, einer schlechten Filterwirkung signalisieren. Alternativ dazu kann auch ein Leuchtbalken vorgesehen sein, der beispielsweise in voller Länge aufleuchtet, wenn die Filterwirkung schlecht ist und keine Leuchtanzeige hat, wenn eine gute Filterwirkung erreicht ist. Der Leuchtbalken wird dann mit besser werdender Filterwirkung kontinuierlich kürzer.
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | (светодиодный) столбиковый индикатор | costet |
5 | Система световых полос, одиночные световые панели | Knackfuss |
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
(светодиодный) столбиковый индикатор
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
22 mins
Система световых полос, одиночные световые панели
светящая полоса; светящаяся полоса; просвечивающая балка (светящего потолка)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PRkTwyO...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PRkTwyO...
Peer comment(s):
disagree |
Oleg Delendyk
: Светотехника здесь ни при чём. Как Вы себе представляете "просвечивающую" балку?
16 mins
|
agree |
Auto
: светящаяся полоса
2 hrs
|
Something went wrong...