Translation glossary: Medical EN<>RU, EN<>UK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 109
« Prev Next »
 
MR, m/r, modified releaseмодифицированного высвобождения 
Da Inglese a Russo
multigenic illnessполигенное заболевание 
Da Inglese a Russo
multiple-tube methodтитрационный метод 
Da Inglese a Russo
с/3, д/3middle third, distal third 
Da Russo a Inglese
эeos, eosinophils 
Da Russo a Inglese
табл. п/оfilm coated tablets 
Da Russo a Inglese
резервsecond line therapy 
Da Russo a Inglese
рентгенография в динамикеprogress X-Rays 
Da Russo a Inglese
occlusal wear facetsжевательные поверхности / бугры жевательных поверхностей 
Da Inglese a Russo
off-label useспособ применения, не предусмотренный инструкцией 
Da Inglese a Russo
Onсe you are cured(Даже) полное излечение не гарантирует от повторого заражения 
Da Inglese a Russo
paediatric and adolescent medicineпедиатрия и подростковая медицина 
Da Inglese a Russo
patient check-in/registrationрегистратура, где пациент отмечается и на него заводится карточка 
Da Inglese a Russo
permeationрезорбция 
Da Inglese a Russo
Personal Care Attendant Programпрограмма социального патронажа 
Da Inglese a Russo
plague selection hypothesisгипотеза отбора по признаку устойчивости к возбудителю чумы, гипотеза отбора на устойчивость к чуме 
Da Inglese a Russo
protocol designпротокол (в заголовке таблицы) 
Da Inglese a Russo
QLL, quarterly line listingквартальная перечневая таблица 
Da Inglese a Russo
QRD formatФормат, утвержденный экспертной комиссией EMEA по оценке качества материалов 
Da Inglese a Russo
questionnaireанкета 
Da Inglese a Ucraino
rank orderанализ методом ранговых корреляций 
Da Inglese a Russo
RBSMrabbit blood sugar method 
Da Inglese a Russo
rehydrationрегидратация 
Da Inglese a Russo
release and stability testingиспытания качества готовой продукции, испытания на стабильность 
Da Inglese a Russo
scalar dosesступенчато возрастающие дозы 
Da Inglese a Russo
scanning gearсканирующее устройство 
Da Inglese a Russo
secondaryвторичный, возникший вследствие / на почве 
Da Inglese a Russo
site-level randomization capлимит рандомизации на клинической базе 
Da Inglese a Russo
stable suspensionустойчивая суспензия 
Da Inglese a Russo
study truthдостоверность (цитологического диагноза) 
Da Inglese a Russo
syringeabilityпроходимость через иглу 
Da Inglese a Russo
traceabilityзд.: достоверность происхождения (культуры от эталонной) 
Da Inglese a Russo
translational researchперенос лабораторных данных в клинику 
Da Inglese a Russo
two-step TB skin testing recorded in millimetres of indurationрезультаты двукратной туберкулиновой пробы (размер папулы в мм) 
Da Inglese a Russo
verification filmконтрольная дозиметрическая пленка 
Da Inglese a Russo
viral escapeформирование устойчивости вируса 
Da Inglese a Russo
viral sheddingбессимптомное вирусовыделение 
Da Inglese a Russo
women of child-bearing potentialженщины, способные к деторождению 
Da Inglese a Russo
zoster sine herpeteопоясывающий лишай без образования сыпи, в отсутствие сыпи 
Da Inglese a Russo
ПСТ, протаминсульфатный тестprotamine sulfate test 
Da Russo a Inglese
ОНК, отделение неотложной кардиологииemergency cardiac care unit 
Da Russo a Inglese
НПВ, нижняя полая венаvena cava inferior, postcava 
Da Russo a Inglese
СЛК, сердечно-легочный коэффициентcardiothoracic ratio 
Da Russo a Inglese
ЦТ-инвазияcytotrophoblast invasion 
Da Russo a Inglese
ЭТ, этаноловый тестethanol gelation test 
Da Russo a Inglese
бромфульфалеимовая пробаBromsulphalein test 
Da Russo a Inglese
в любой из групп терапииin any treatment group 
Da Russo a Inglese
випускниквыпускник 
Da Ucraino a Russo
кожные покровыskin 
Da Russo a Inglese
метамизилMetamizyl 
Da Russo a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search