Translation glossary: Rafael Molina Pulgar Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 4,011
« Prev Next »
 
balancemuestra representativa 
angličtina -> španělština
balance per bookssaldo según libros / registros / nuestros archivos 
angličtina -> španělština
balanced assetsactivos diversificados 
angličtina -> španělština
balancing outpara encontrar el equilibrio / encuentra tu equilibrio 
angličtina -> španělština
balayagebarrido 
francouzština -> španělština
ball wheelrueda esférica 
angličtina -> španělština
ball-shaped filterfiltro esférico / en forma esférica /de pelota / de bola 
angličtina -> španělština
baloon blouseblusa globo 
angličtina -> španělština
banana cablecable banana 
angličtina -> španělština
bancos cotizadosstock-listed banks 
španělština -> angličtina
bandeau de navigationbarra de navegación 
francouzština -> španělština
bandeau promotionnelbanner / báner (publicitario) 
francouzština -> španělština
bang-ups and hang-upsfracasos y contratiempos / tropiezos y fracasos 
angličtina -> španělština
bank statussituación bancaria 
angličtina -> španělština
banquettipo / estilo banquete 
angličtina -> španělština
base curvecurva de base / curva inicial 
angličtina -> španělština
base de gabinetecabinet base 
španělština -> angličtina
base imponible de aplicacion del impuestotaxable tax base applicable 
španělština -> angličtina
base shoezapata / soporte inferior 
angličtina -> španělština
base systemsistema básico 
angličtina -> španělština
basket strategyestrategia de diversificación (de valores) 
angličtina -> španělština
bass is extended, but doesn’t overpowerla respuesta en bajos es amplia, pero sin imponerse / sin exagerar / sin sobrecargarse 
angličtina -> španělština
bateau en polyesterbarco de poliéster 
francouzština -> španělština
bath with shower overbañera / tina con ducha / regadera. 
angličtina -> španělština
batle out with a lifetime'cautionse debate con la precaución / cautela de toda una vida 
angličtina -> španělština
bazasassets 
španělština -> angličtina
bûche ta boucheun bocado para tu boca 
francouzština -> španělština
be as current as medically feasibleestén tan al día como sea factible / posible médicamente 
angličtina -> španělština
be barred from holdingno podrá ser titular 
angličtina -> španělština
be clear abouttener claro 
angličtina -> španělština
be dose specificcontener / llevar sus respectivas dosis 
angličtina -> španělština
be furnished notice ofanunciarse / darse aviso / darse a conocer / divulgarse 
angličtina -> španělština
be nettedsaldos compensados 
angličtina -> španělština
Be the one to reach for the starsQue las estrellas sean tu meta 
angličtina -> španělština
Beam routingrastreo por haz (láser) 
angličtina -> španělština
beamings and floor slabsvigas / columnas de carga / axiales y losas de piso 
angličtina -> španělština
beautifully photographed opening programmeprograma inaugural con bellas fotografías / con un hermoso contenido fotográfico 
angličtina -> španělština
because of the risk of hitting muscledado el riesgo de afectar / interesar / tejido muscular 
angličtina -> španělština
Because of you our research efforts stayed on trackgracias a ustedes las labores de investigación siguieron realizándose / en pie / en la vía correcta 
angličtina -> španělština
began by crafting myself a cold Weihenstephaner beerempecé agenciándome una Weihenstephaner (bien) fría 
angličtina -> španělština
began to toutempezaron a promover / elogiar 
angličtina -> španělština
began to toutempezaron a promover / elogiar 
angličtina -> španělština
behaviour support teacherasesor conductual 
angličtina -> španělština
bellows attachmentdispositivo / accesorios para el fuelle 
angličtina -> španělština
belly beltcinturón abdominal 
angličtina -> španělština
Belt dressingprotector / acondicionador de correas // cosmético para bandas (Mex.) 
angličtina -> španělština
benchmark petrol enginemotor de gasolina de referencia / modelo 
angličtina -> španělština
beneficial delivery datefecha de inicio del usufructo / fecha de entrega del bien en usufructo 
angličtina -> španělština
beneficiamento da mandiocaprocesamiento de la yuca/mandioca 
portugalština -> španělština
bens e valores irrelevantesotros bienes y valores 
portugalština -> španělština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search