Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 202
Next »
 
1 A.A.Δ. 1453CLR (Cyprus Law Reports) 
Da Greco a Inglese
Abandonment clauseΡήτρα εγκατάλειψης 
Da Inglese a Greco
Abandonment ruleΑρχή, κανόνας εγκατάλειψης 
Da Inglese a Greco
Abatement ClauseΡήτρα ακύρωσης 
Da Inglese a Greco
Armslength TransactionΣυναλλαγή σύμφωνα με τους συνήθεις όρους συναλλαγών 
Da Inglese a Greco
Certificate of IncorporationΠιστοποιητικό σύστασης / ίδρυσης εταιρείας 
Da Inglese a Greco
Certificate of no defenseΔήλωση παραίτησης από ενστάσεις 
Da Inglese a Greco
Certificate of satisfactionΠιστοποιητικό ικανοποίησης 
Da Inglese a Greco
Certificate of vocational aptitudeΠιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας 
Da Inglese a Greco
Completion certificateΠρωτόκολλο αποπερατώσεως 
Da Inglese a Greco
conformed copyακριβές (επικυρωμένο) αντίγραφο 
Da Inglese a Greco
conjunctive decision ruleσυνδετικός / ενωτικός κανόνας λήψης αποφάσεων 
Da Inglese a Greco
Consequential DamagesΕπακόλουθες Ζημίες 
Da Inglese a Greco
contempt of courtπροσβολή προς το δικαστήριο 
Da Inglese a Greco
corporation de jureνομότυπη εταιρεία 
Da Inglese a Greco
corporeal hereditamentκληρονομητέα περιουσιακά στοιχεία 
Da Inglese a Greco
corrective disciplineσωφρονιστική πειθαρχία 
Da Inglese a Greco
De facto corporationεκ των πραγμάτων αναγνωρισμένη εταιρεία 
Da Inglese a Greco
declaratory judgmentερμηνευτική απόφαση 
Da Inglese a Greco
decomissionαίρω εντολή / εξουσιοδότηση 
Da Inglese a Greco
Deductible clauseΑπαλλακτική ρήτρα 
Da Inglese a Greco
deductive methodαπαγωγική μέθοδος 
Da Inglese a Greco
deed in lieu of foreclosureειδική συμβολαιογραφική πράξη που προσκομίζει ο ενυπόθηκος οφειλέτης στον δανειστή (για να αποφύγει (αναστείλει) την κατάσχεση 
Da Inglese a Greco
deed of arrangementπράξη διακανονισμού 
Da Inglese a Greco
deed of assignmentπράξη εκχωρήσεως 
Da Inglese a Greco
deed of inspectorshipπράξη διορισμού επιτρόπου (ελεγκτή) 
Da Inglese a Greco
deed of partnershipεταιρικο συμβόλαιο 
Da Inglese a Greco
deed of postponementπράξη παράτασης ή αναβολής 
Da Inglese a Greco
deed of reconveyanceπράξη επαναμεταβίβασης / εξάλειψη υποθήκης 
Da Inglese a Greco
deed of releaseπράξη παραίτησης / παραχώρησης 
Da Inglese a Greco
deed of surrenderπράξη παραχώρησης ή παράδοσης περιουσίας 
Da Inglese a Greco
deed of trustπράξη παρακαταθήκης 
Da Inglese a Greco
deed pollμονομερής πράξη 
Da Inglese a Greco
defamationσυκοφαντία / δυσφύμηση 
Da Inglese a Greco
Defensive behaviorαμυντική συμπεριφορά 
Da Inglese a Greco
DisclaimerΑπαλλακτική Ρήτρα 
Da Inglese a Greco
Due DiligenceΝομικός Έλεγχος 
Da Inglese a Greco
Engagement of SharesΔέσμευση Μετοχών 
Da Inglese a Greco
FiduciaryΘεματοφύλακας / Διαχειριστής 
Da Inglese a Greco
golden parachuteβλ. κατωτέρω. 
Da Inglese a Greco
good and marketableκαλός και εμπορεύσιμος 
Da Inglese a Greco
good considerationκαλό, αποδεκτό, επαρκές αντάλλαγμα ή αντιπαροχή σε σύμβαση 
Da Inglese a Greco
Implied WarrantyΣιωπηρή Εγγύηση 
Da Inglese a Greco
in extenso(r)εν εκτάσει, λεπτομερώς 
Da Inglese a Greco
Intellectual Property RightΔικαίωμα Πνευματικής Ιδιοκτησίας 
Da Inglese a Greco
Καρποί και ΩφελήματαFruits and Profits 
Da Greco a Inglese
Καθολική διαδοχή (ειδική διαδοχή)General / special assigns 
Da Greco a Inglese
Κατ' αντιμωλίαby adversarial proceedings 
Da Greco a Inglese
ΚατοχήDetention 
Da Greco a Inglese
Κοινωνία δικαιώματοςCommon (Joint) right 
Da Greco a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search