Translation glossary: bettjurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 326
« Prev Next »
 
GOODY BAGS / PARTY FAVORSLembrancinhas de aniversário, lembraças de festa. 
English to Portuguese
grantoroutorgante / vendedor 
English to Portuguese
Greve selvagemWildcat Strike 
Portuguese to English   Human Resources
hard/soft costscustos tangíveis/intangíveis 
English to Portuguese
head comercialChief Commercial Officer 
Portuguese to English
house attendantempregado doméstico; trabalhador de serviço doméstico 
English to Portuguese
houve o restabelecimento da sociedade conjugalthe marital relationship was re-established 
Portuguese to English
identity theft (AM) / Identity hijackingRoubo de identidade, usurpação de identidade, falsidade ideológica 
English to Portuguese
identity theft (AM) / Identity hijackingRoubo de identidade, usurpação de identidade, falsidade ideológica 
English to Portuguese
IMMIGRATION HEALTH SURCHARGEsobretaxa de saúde de imigração 
English to Portuguese
incidência reflexaknock-on effect 
Portuguese to English
indemnification claimação indenizatória 
English to Portuguese
indicação (here)nomination 
Portuguese to English
Infringing Itemitem violador/infringente 
English to Portuguese
inquérito equiparadoequivalent/corresponding/compliant + enquiry/investigation 
Portuguese to English
INSTITUIÇÕES DE DIREITOIntroduction to Law 
Portuguese to English
Instrumento Particular de Contrato InominadoPrivate Contract 
Portuguese to English
Instrumento Particular de Contrato InominadoPrivate Contract 
Portuguese to English
Instrumento Particular de Promessa de Permuta e de ParticipaçãoReal estate exchange agreement 
Portuguese to English
integralizadosPaid-in 
Portuguese to English
Inteiro TeorFull Text 
Portuguese to English
interdealer quotationsistema ou painel eletrônico de cotação de bolsas entre corretores 
English to Portuguese
interdições e tutelasINTERDICTION and CUSTODY 
Portuguese to English
Interlocutory adoption decreeDecisão interlocutória de adoção 
English to Portuguese
international tax unitUnidade Fiscal Internacional 
English to Portuguese
interviniênciaintervention 
Portuguese to English
inventarianteprobate administrator 
Portuguese to English
judicial guarantee insuranceseguro garantia judicial 
English to Portuguese
juiz de casamentosMarriage Officer, Justice of the Peace 
Portuguese to English   Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
junior stockações não preferenciais 
Portuguese to English
Jurat Certificatecertidão juramentada 
English to Portuguese
keepwell agreementcontrato (acordo, compromisso) de higidez econômico-financeira 
English to Portuguese
laudêmiolaudemium/ recognition fee 
Portuguese to English
Letter of Request, letters rogatoryCarta Rogatória 
English to Portuguese
Letters of requestCarta rogatória 
English to Portuguese   Law (general)
liberal amountsbastante tempo/tempo suficiente 
English to Portuguese
licitaçãopublic tender 
Portuguese to English
liquidação de sinistroclaim settlement 
Portuguese to English
listas de notícias desabonadorasmentioned (listed) in derrogatory news 
Portuguese to English
livro ataminute books , 
English to Portuguese
Lucro Real, Presumido ou ArbitradoReal, estimated or arbitrated profit 
Portuguese to English
maciçaConsolidadted 
Portuguese to English
mandato presidencialpresidental term 
Portuguese to English
marital or quasi-marital community of propertycomunhão de bens por casamento ou união estável 
English to Portuguese
marriage searchproclamas 
English to Portuguese
método holísticoholistic approach 
Portuguese to English
me ter sido solicitadoupon request .... 
Portuguese to English
Memorial dos ContraentesBanns 
Portuguese to English
mid-month conventionassembleia/reunião quinzenal 
English to Portuguese
Minister for Justice, Equality and Law ReformMinistro da Justiça, da Igualdade e da Reforma Legislativa 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search