Translation glossary: Business Law USA Mexico

Creator:

Marco Ramón

Filter

Showing entries 51-100 of 205

each annual meeting thereafter

cada asamblea anual posterior

English to Spanish

entitled to vote

con derecho a voto

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

except as otherwise provided by law

con excepción de disposición en contrario

English to Spanish

except to the extent inconsistent

excepto en la medida en que no se contraponga

English to Spanish

English to Spanish

expressly provided

otorgadas expresamente

English to Spanish

expressly provided

otorgadas expresamente

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

fixing date for determination of shareholders of record

fijación de la fecha de registro de accionistas

English to Spanish

for each matter

sobre cada asunto

English to Spanish

for each matter

sobre cada asunto

English to Spanish

from time to time

English to Spanish

from time to time

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

guarda relación con

English to Spanish

English to Spanish

liberará de toda responsabilidad

English to Spanish

holders of a majority

tenedores de una mayoría

English to Spanish

holders of shares of stock

tenedores de acciones en circulación

English to Spanish

holders of shares of stock

tenedores de acciones en circulación

English to Spanish

English to Spanish

if the action had been taken

si se hubiere tomado la resolución

English to Spanish

if the record date for such meeting

si la fecha de registro hubiese sido

English to Spanish

English to Spanish

in the absence of a quorum

a falta de quórum

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

indemnify and hold harmless

indemnizará y liberará de toda responsabilidad

English to Spanish

ineligible for election

inhabilitará para ser elegido

English to Spanish

informal action

resoluciones por escrito

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

irrevocable power

English to Spanish

English to Spanish

is elected and qualified

tome posesión de su cargo

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

less than unanimous written consent

menos del consentimiento unánime por escrito

English to Spanish

responsabilidad

English to Spanish

English to Spanish

hechos relevantes

English to Spanish

podrá ser aplazado

English to Spanish

Public glossaries

205Business Law USA Mexico

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...