Translation glossary: Mauraglos

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 165
« Prev Next »
 
Notaría de HaciendaUfficio Notarile dello Stato 
Spanish to Italian
onorabilitàhonorabilidad 
Italian to Spanish
opere su progettoobras por encargo/a pedido --obras en /sobre/ proyecto... 
Italian to Spanish
Orden de procederOrdine di procedere 
Spanish to Italian
orientada a/enorientada hacia/a 
Italian to Spanish
P.I. S.A. (A.R. 951) a Casteldaccia (PA)Parte I Serie A 
Italian to Spanish
pari a ... per un valore di ...equivalentes a... por un valor de.... 
Italian to Spanish
patronarfare il cartamodello 
Spanish to Italian
per filo e per segnocon pelos y señales 
Italian to Spanish
per filo e per segnocon pelos y señales 
Italian to Spanish
Persona esperta (PES) e Persona avvetita (PAV)personal especializado (PAV personal instruído- PES personal especializado o especialista) 
Italian to Spanish
Poltrona pozzetto girevolebutaca giratoria con respaldo redondeado 
Italian to Spanish
porta strisciantefrotador 
Italian to Spanish
post-trombatapost- polvo 
Italian to Spanish
potrebbe darmi il nome del contatto e il relativo n. di telefonopodría Ud. darme el nombre y número telefónico de la persona de contacto 
Italian to Spanish
profilato a sezione decrescenteperfil de sección decreciente 
Italian to Spanish
pudiendo servir cada recibo de facturaagendo come/ fungendo da fattura ogni scontrino 
Spanish to Italian
quota ricavocuota de ingreso/ extracción 
Italian to Spanish
raddrizzatriceenderezadora 
Italian to Spanish
rastrorastro/rastrello 
Spanish to Italian
ravvivaelettrodi pneumaticoafila/ afilador de electrodos neumático 
Italian to Spanish
recursos consolidados obtenidos y aplicadosrisorse consolidate, ottenute ed applicate 
Spanish to Italian
Resistenza riscaldatore compressoreresistencia calefactor/calentador compresor 
Italian to Spanish
retrocopertina e controcopertinacontraportada 
Italian to Spanish
rilievi clinici ed elettrodiagnostici in 42 casiinvestigaciones/estudios/informes 
Italian to Spanish
rimborso spese Euroreembolso de gastos en euros 
Italian to Spanish
riportare sanzioni disciplinarino surgen sanciones disciplinarias 
Italian to Spanish
sacchetto a cuscinobolso/a almohada 
Italian to Spanish
sagomata (nel contesto)con forma 
Italian to Spanish
salita de 5scuola materna gruppo di 5 anni 
Spanish to Italian
Scienze motorie e sportiveciencias del movimiento y del deporte 
Italian to Spanish
se lo vogliamopodría decirse/se podría decir/ podríamos decir 
Italian to Spanish
sentirsi alle cordesentirse acorralado 
Italian to Spanish
si attestaSe certifica 
Italian to Spanish
sin otro particularver 
Spanish to Italian
sin otro particularver 
Spanish to Italian
sin regirse a ningún rango de edad.per ogni fascia d'età 
Spanish to Italian
soggetti allettatisometidos a reposo prolongado/postrados en una cama 
Italian to Spanish
soggiorno scolastico all\'esteropara cursar estudios en el exterior/en el extranjero 
Italian to Spanish
solución salina fisiológicasoluzione fisiologica/ soluzione salina 
Spanish to Italian
staffaggio e tirantiabrazadera/estribo y tirante/ barra 
Italian to Spanish
stramazzovertedero/aliviadero 
Italian to Spanish
Struttura Complessa NeurologiaDivisión/ Servicio Neurología 
Italian to Spanish
Struttura Complessa NeurologiaDivisión/ Servicio Neurología 
Italian to Spanish
strutture di sostegnoestructuras de sostén 
Italian to Spanish
su cui infraque se menciona/ nombra más abajo 
Italian to Spanish
Sugheruolacorcha/ corchete/ corcho/ alcornoque 
Italian to Spanish
sull'attentien guardia 
Italian to Spanish
telon de acerosipario di sicurezza/ tagliafiamma/ tagliafuoco 
Spanish to Italian
Tempo fermo intonacatricetiempo de descanso de la revocadora 
Italian to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search