Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,206
« Prev Next »
 
battlesheetbattlesheet / scheda prodotto 
Английски на Италиански
bau- und feuerpolizeiliche, berufsgenossenschaftliche Vorschriftennormas constructivas y normas de prevención de incendios y de riesgos laborales 
Немски на Испански
Bausachversicherungassicurazione edile 
Немски на Италиански
Básica (Póliza de Seguro Gastos Médicos)Base, Basic (Polizza assicurativa spese mediche) 
Испански на Италиански
bénéficebeneficio 
Френски на Италиански
börsenaufsichtsrechtliche Bestimmungendisposizioni normative dell'autorità di controllo sulla Borsa 
Немски на Италиански
Bedarfsgerechte Haustechnikimpiantistica (conforme alle esigenze) in ambito di edilizia civile. 
Немски на Италиански
beeinträchtigende Verfügungdisposizione pregiudizievole 
Немски на Италиански
Befundsicherungspflichtobbligo di salvaguardia probatoria 
Немски на Италиански
Beginn 4Inizio 4 
Немски на Италиански
Begründungmotivazione 
Немски на Италиански
bei Bankenlaufin caso di operazione bancaria 
Немски на Италиански
Bei Kuraufenthalt Original an KK / Vers.in caso di soggiorni di cura (/salutari) inviare l'originale (fattura) all'assicurazione sanitaria 
Немски на Италиански
beiordnenassegnare d'ufficio/nominato d'ufficio 
Немски на Италиански
Bekräftigungsklauselclausola di convalida / clausola di convalidazione (tecnica e /o operativa) 
Немски на Италиански
belanghebbende van rechtsvormbeteiligte (Unternehmen) in der Rechtsform 
Холандски на Немски
belaste voorgeschiedenispassato difficile (evtl. precedenti aggravanti, aggravanti precedenti) 
Холандски на Италиански
belaste voorgeschiedenispassato difficile (evtl. precedenti aggravanti, aggravanti precedenti) 
Холандски на Италиански
Belegteilgiustificativo 
Немски на Италиански
Benchmark-Wirkungeffetto benchmark 
Немски на Италиански
bene tutelatorechtlich geschützte Güter 
Италиански на Немски
beneficiary customercliente beneficiario 
Английски на Италиански
Bereich Bekleidung oder SchuheCategoria Abbigliamento e Calzature 
Немски на Италиански
Bereich Wohnungseigentumnell'ambito della proprietà d'abitazione 
Немски на Италиански
Bergündung > Begründungmotivazione o argomentazione 
Немски на Италиански
Berufsbetreuertutore/i professionista/i 
Немски на Италиански
Berufswissenschaftenscienze del lavoro 
Немски на Италиански
beschermingslimietSicherungsgrenze 
Холандски на Немски
Beseitigungsverbotdivieto di rimozione 
Немски на Италиански
Besitzverhältnissesituazione patrimoniale 
Немски на Италиански
besondere amtliche Verwahrungcustodia ufficiale speciale 
Немски на Италиански
Bestands- und Transportmanagementgestione delle scorte/del magazzino e trasporto 
Немски на Италиански
Bestandshaltertitolare di portafoglio 
Немски на Италиански
Bestätigungswahlenelezioni di conferma / elezioni di riconferma (dell'incarico) 
Немски на Италиански
Besuchsrhythmus Außendienstritmo / frequenza di visita del servizio esterno 
Немски на Италиански
Beteiligung am Vermögenpartecipazione patrimoniale (o societaria) 
Немски на Италиански
Beteiligung im Zuge der Auseinandersetzung zur Alleinberechtigung übernommenin prospettiva della liquidazione, ha assunto la partecipazione esclusiva 
Немски на Италиански
betreiben den Projektraumgestire lo spazio progettuale 
Немски на Италиански
betreuende Personaccompagnatore 
Немски на Италиански
Betreuungamministrazione di sostegno 
Немски на Италиански
Betreuung des Objektgeschäftsgestione delle attività (commerciali / aziendali) 
Немски на Италиански
Betreuungsrechtnormativa / legislazione (tedesca) in materia di tutela (per persone incapaci) 
Немски на Италиански
Betriebsbewilligungautorizzazione di esercizio 
Немски на Италиански
Beurteilungszeitpunkttermine (stabilito) per la valutazione 
Немски на Италиански
bewährtsperimentati (già collaudati) 
Немски на Италиански
Bewertung und Evaluation der Schutzmaßnahmenvalutazione e stima delle misure di protezione 
Немски на Италиански
bewusst verzichtetrinuncia consapevolmente 
Немски на Италиански
Bezirkshändlervenditore di zona 
Немски на Италиански
Bezug einer Partei zu diesem Ortlegame di una delle parti con questo luogo 
Немски на Италиански
BG % [Beschäftigungsgrad der Anstellung]grado de ocupación en porcentaje(s) 
Немски на Испански
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search