This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)
Computers: Software
Computers: Hardware
Medical: Instruments
IT (Information Technology)
Computers: Systems, Networks
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Also works in:
Advertising / Public Relations
Accounting
Food & Drink
Medical (general)
Games / Video Games / Gaming / Casino
SAP
More
Less
Rates
English to Kazakh - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour Russian to Kazakh - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour
English to Kazakh: VMware vSphere™ General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English VMware's flagship product, vSphere, coupled with VMware's comprehensive roadmap of groundbreaking new products addresses customers’ needs for flexibility, speed, resiliency and efficiency. Together, they guarantee appropriate levels of availability, security and scalability to all applications independent of hardware and location.
VMware vSphere™ is composed of the following groups of components:
Infrastructure services – The set of components that comprehensively virtualize server, storage and network resources, aggregate them and allocate them precisely on demand to applications based on business priority.
VMware vSphere also consists of application services. These are components that provide built-in service level controls to all applications running on VMware vSphere™, regardless of application type or operating system.
Translation - Kazakh Vmware компаниясының негізгі өнімі болып табылатын vSphere компанияның толықтай жаңа өнімдерінің жанжақты түсіндірілген сызбасымен бірге тұтынушылардың икемділік, жылдамдық, серпінділік және нәтижелілік деген сияқты қажеттіліктеріне жауап береді. Бірігіп, олар аппараттық құрал мен орналасуға қатыссыз, барлық қолданбалар үшін қолжетімділік, қауіпсіздік және кеңеюге бейімділік қасиеттерінің тиісті деңгейлерін қамтамасыз етеді.
VMware vSphere™ мына құрал жиынтықтарынан тұрады:
Инфрақұрылым қызметтері — серверді, сақтау және желі көздерін виртуалды күйге келтіретін, оларды бір жерге жинап, бизнес басымдықтары негізінде қолданбаларға қойылатын сұранысқа сәйкес дәл бөлетін құралдар жиынтығы.
VMware vSphere жұмысына қолданба қызметтері де кіреді. Олар — қолданба түріне және амалдық жүйеге байланыссыз, VMware vSphere™ өнімінде пайдаланылатын барлық қолданбаларға кірістірілген қызмет деңгейінің басқару элементтерін қамтамасыз ететін құралдар.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Eurasian National University
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
Adobe Acrobat, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, IBM Translation Manager, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace