This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I´m a native Italian linguist, specialising in translations from German into Italian.
My field of specialisation is business/commerce/marketing and I translate competently also texts of mechanics/engineering.
I graduated in Modern Languages and have experience in translating technical documents (manuals, documentation), marketing material (promotional articles, presentations), business correspondence as well as general subjects (i.e. press articles).
I have a deep knowledge of the German language, being thus able to understand the subtle nuances of the source language and render them accurately and effectively in Italian.
Language certificates:
ÖSD Business German Certificate (C2)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.