Working languages:
English to Afrikaans
Afrikaans to English

Lindie van Zyl
Quality, professional service

South Africa
Local time: 12:42 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Finance (general)Medical: Health Care
InsuranceInvestment / Securities
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Media / Multimedia
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Wordfast
Bio
I have a BA degree in Language and Literature. I specialised in Creative Writing and Afrikaans (including study areas in Journalism, Persuasive Text, Publishing and Communication).

I use my medical and language background to do editing, copywriting, proofreading and translations.

I have also worked as a communications specialist and was responsible for website redevelopment.

I have excellent communication skills, verbal and written, in both English and Afrikaans. I have been involved in editing, proofreading and translating for many years. I give strong attention to detail in all my work. I try very hard to keep to deadlines and I have a strong sense of urgency and responsibility.


Profile last updated
Dec 11, 2013



More translators and interpreters: English to Afrikaans - Afrikaans to English   More language pairs