Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to French
Susana Fernández Oliván
If you need masks, ask me!!!! (home made

Hendaye, 64700, Spain
Local time: 14:39 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish, French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Medical (general)
Environment & EcologyComputers (general)
Mining & Minerals / GemsSports / Fitness / Recreation
Electronics / Elect EngGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
Spanish to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
English to French - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Master's degree - Universidad del País Vasco
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
French to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
English to Spanish (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
English to French (Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España)
French to Spanish (Traductrice/interprete expert près la Cour d'Appe)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF), French (DOC)
Bio
Rapidez y disponibilidad.
Rapidité et disponibilité.
Speed and availability.

LE SOURIRE EN PLUS!
ALWAYS WITH A SMILE!
¡Y SIEMPRE CON UNA SONRISA!
Keywords: TÉCNICA TECHNIQUE TECHNICAL URGENTE URGENT EXPERIENCIA EXPERIENCE CONFIDENTIAL


Profile last updated
Aug 3, 2021