Professional Summary
● Over 6 years of experience in providing translation/proofreading services with extensive expertise in a wide range of fields such as marketing, business/finance, website/app localization
● CATTI LevelⅠTranslator (China’s state-level vocational qualification examination for translators and interpreters)
● Member of the Translators Association of China
● Customer-oriented, highly responsive, deadline-driven with on-time delivery of quality translations
Specialties
● Marketing
● Business/Finance
● Website/App localization
● General law
● Education
● Architecture/Design/Art
● Culture/Literature
Client Portfolio
Marketing/Legal: GEA Group, NIO, Bund18
Finance/Localization: Binance, Coinbase, Ledger, Monetary Authority of Macao
Education: Macao Institute for Tourism Studies
Culture: Cultural Affairs Bureau of Macao SAR, Macao Public Library
Architecture/Design/Art: Sunbrella, De Castelli, MATSU GROUP, China Merchants Group
Literary Translation
- Poor White
- The Coming Race
- Dracula's Guest and Other Weird Stories
Language Pairs
English > Simplified/Traditional Chinese
Simplified/Traditional Chinese > English
Should you need any translation/proofreading services, please feel free to contact me at
[email protected].