Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '23 eng>deu partnership mechanisms processes (US) tech. Gestaltungen von Partnerschaftsarbeiten; (UK) (steuermäßig) GbR-Strukturierungsmaßnahmen pro closed ok
- Aug 13 '22 eng>deu stakeholders (siehe Satz) beteiligte Stelle/n pro just_closed no
2 Feb 21 '22 eng>deu PRIVATE EXEMPT COMPANY GB: von der Erstellung eines Jahresabschlusses befreite GbR / freigestellter Kleinbetrieb pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>deu early start-up company ein Gründungsunternehmen im Entwicklungsstadium pro closed ok
4 Dec 21 '21 eng>deu dealings Geschäftsverkehr pro closed ok
- Dec 11 '19 eng>deu write a story Geschichte schreiben pro closed no
- Sep 18 '19 eng>deu aligned gleichgesinnt; mit ... zusammepasst pro just_closed no
3 Sep 11 '19 eng>deu a public foundation limited by guarantee eine öffentlich-rechtliche Stiftung mit beschränkter Einstandspflicht der Stifter pro closed no
- Jul 14 '19 eng>deu Variation Notice Letter (AmE/CanE) Änderungsanordnungsschreiben; 'TüV' Aufforderung zur Umsetzung einer Produktänderung pro open no
4 Jul 10 '19 eng>deu disputes of right vs. disputes of interest Rechts- ggü Interessenkonflikte bzw. -kollisionen pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>deu Beneficial interest (DE) Nießbrauch pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>deu Principals (nat. bzw. jur.) Person(en) mit maßgeblicher Einflußnahme bzw. Kontrolle pro closed ok
- Jun 29 '19 eng>deu professionals die Angestellten (dürfen nicht berufsmäßig) pro closed no
1 Jun 10 '19 eng>deu across the entire vertically integrated aspects of the space durchgängig vertikal eingebundene(n) Verflechtungen des entsprechenden Tätigkeitsbereichs (der WSK) pro closed no
- Jun 10 '19 eng>deu investor contact vs. company contact Ansprechpartner/in für (Privat-)anleger ggü. Ansprechpartner/in für Firmenkunden/kundschaft pro closed no
Asked | Open questions | Answered