Working languages:
English to Portuguese
Patrícia Gomes

Local time: 07:14 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Visio, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
I'm a portuguese translator since 2001, with a Translation degree from the Universidade Católica Portuguesa.

Performed medical-dentistry translation from 2001 to 2003, from english and german to portuguese.

Translation of two cantatas from Bach for the Festival de Música de Leiria regarding the , proofread by Renate Sellmayer.

Translated a book entitled "Frank Talks" for 1970 District Governship in 2003.

Worked since 2003 up to 2007 in a kinematics and functional components for automotive interiors manufacturer, on quality assurance, and quality management system, management of the used metrology system. Within this company have also translated several documentation regarding material testing, automotive standards, clients standards, as well as quality/metrology management documentation (ISO 9001:2000 and ISO-TS16949:2002).
Please consult webpage: ProZ.
Keywords: Quality assurance, automotive interior components, quality standards, dentistry, manuals, general translation, metrology.


Profile last updated
Nov 22, 2015



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs