Working languages:
German to Russian Russian to German
Client-vendor relationship recorded successfully! waleri schmidt has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list waleri schmidt Wir finden die richtigen Worte! Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time : 19:36 CEST (GMT+2)
Native in : German
, Russian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation Specializes in: Chemistry; Chem Sci/Eng Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Law (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Sports / Fitness / Recreation Ships, Sailing, Maritime Real Estate Energy / Power Generation Medical: Pharmaceuticals Petroleum Eng/Sci Patents Media / Multimedia Metallurgy / Casting Medical (general) Mechanics / Mech Engineering Tourism & Travel Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Construction / Civil Engineering Engineering (general) Cosmetics, Beauty Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Business/Commerce (general)
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 1 Other - WWU Münster Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2008. N/A N/A BDÜ , ATICOM Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://about.me/wasch
Keywords: Technische Übersetzung, Muttersprache, Bauwesen, Architektur, Deutsch, Russisch, DE-RU, RU-DE, Produktionsanlagen, Technik. See more . Technische Übersetzung, Muttersprache, Bauwesen, Architektur, Deutsch, Russisch, DE-RU, RU-DE, Produktionsanlagen, Technik, Verfahrenstechnik, Technologien, Maschinenbau, IT (allgemein), Mechanik, Industrie, Produktion, Fertigungsanlagen, Elektrotechnik, Hydraulik, Pneumatik, Verpackungstechnik, Energieversorgung, Erneuerbare Energie, Bauwesen, Innenausstattung, Baustoffe, Trados, Gerichtsurteil, Adoption, beglaubigte Übersetzung, Notardolmetschen, Gerichtsdolmetscher, Strafrecht, Privatrecht. See less . Profile last updated Mar 31, 2018